播 (bō) - Significado, Orden de trazos y Audio

播

bō[bo1]Tono 1

sembrar, difundir, transmitir

EN: (bound form) to sow (seeds); to spread (ideas, rumors etc); to broadcast (radio signals etc) · Taiwan pr. [bo4]

HSK 3

Análisis a Fondo

Español · sembrar, difundir, transmitir

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:14

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (mano/acción) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha, manteniendo ambas mitades equilibradas en altura.

1. Significado

sembrar semillas o difundir información, ideas o señales de radio

transmitir por televisión o radiopropagar rumores o noticias

verboNeutroMorfema ligado#agricultura#comunicación#medios de comunicación

Ejemplos de uso

农民正在播种。
nóngmín zhèngzài bōzhǒng.
Los campesinos están sembrando semillas.
电视台正在播出新闻。
diànshìtái zhèngzài bōchū xīnwén.
La estación de televisión está transmitiendo noticias.

2. Sonido

/[pwo⁵⁵]/Tono: 55

播

bōbo1

¯(55)

=bō

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Bilabial no aspirada

Suena como: b (oclusiva bilabial sorda suave)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.

Posición de lengua y labios: Labios firmemente cerrados que se abren de golpe al emitir el sonido, sin que la lengua toque los dientes.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: o (vocal posterior media redondeada)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia en un registro alto y constante, similar a una nota sostenida al cantar o cuando dices '¡Ah!' de sorpresa de forma uniforme.

👂

Trampa auditiva: No confundas el sonido 'bo' en chino con la pronunciación española 'bo', ya que en pinyin la 'b' es una consonante bilabial oclusiva sorda que suena más cercana a la 'p' suave del español pero sin aspiración.

👋

Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una línea horizontal alta y plana a la altura de los ojos, manteniendo el tono de voz firme sin subir ni bajar.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (mano/acción) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha, manteniendo ambas mitades equilibradas en altura.

4. Componentes

Radical 扌 · Radical de la mano (shǒupáng) (mano, acción física)

Pista semántica (形旁): 扌 (indica que se trata de una acción realizada con las manos (como sembrar o esparcir).)

Pista fonética (声旁): 番 (sonido original: fān / bō)

Una mano (扌) que esparce y da vueltas a las cosas como en un giro (番), representando el acto de sembrar semillas o transmitir ondas al aire.

扌 mano o acción manual
番 componente fonético y de significado relacionado con turnos o esparcir

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de la mano (扌) para mostrar acción física y la parte fonética 番 que aporta el sonido y la idea de extenderse o repetirse.

Evolución semántica: Originalmente significaba esparcir o sembrar semillas con las manos en el campo; con el tiempo se amplió para incluir la difusión de ideas, noticias y la transmisión moderna por radio y televisión.

En el chino antiguo estaba estrechamente ligado a las labores agrícolas de cultivo.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

bá

Thanh sắc tương đương với thanh điệu tiếng Trung.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ハツ / Kun: ま.く

🇰🇷

Hanja (Coreano)

파

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate a un agricultor usando su **mano** (扌) para **esparcir** semillas en **varias** (番) direcciones mientras transmite una señal de radio imaginaria.

Familia fonética (形声字家族)

番

fānnúmero de veces, turnoSin el radical de la mano, representa un turno o repetición.

翻

fānvoltear, traducirUsa el radical de la 扌 pero añade el sentido de dar vuelta.

Confusiones y trampas (形近字)

波(bō)

Tiene el radical de agua (氵) en lugar de la mano (扌) y significa 'ola' u 'onda'.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

这家电视台每天晚上七点准时[___]新闻。

Pista: bō

Error más frecuente

Confundir el carácter 播 (bō - transmitir/sembrar) con 波 (bō - ola) debido a que comparten exactamente el mismo sonido y tono, olvidando que el primero requiere la mano (扌) y el segundo el agua (氵).

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 播 cuando lo ves en la palabra 广播 (guǎngbō - radiodifusión)?

Producción: ¿Cómo escribes y pronuncias el verbo chino para 'transmitir' o 'sembrar'?

播bōsembrar, difundir, transmitir

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0