HanziGuru.数 · shù
数
shù[shu4]Tono 4

número, contar, varios

EN: number; figure · several; a few

HSK 2
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · número, contar, varios

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades verticales. La parte izquierda (米 y 女) debe ser compacta y ligeramente más estrecha para dejar espacio a la estructura de la derecha (又), manteniendo el equilibrio general dentro de un cuadrado imaginario.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (數) contiene más trazos complejos que fueron simplificados en la forma moderna (数) unificando componentes y reduciendo la complejidad visual manteniendo su identidad fonética.

número, cifra

contar, numerarvarios, unos cuantosfrecuentemente, repetidamente
Sustantivo / VerboNeutro#matemáticas#cantidad#acción
Ejemplos de uso
  • 数学
    shùxué
    matemáticas
  • 数字
    shùzì
    número, cifra, dígito
/[ʂu⁵¹]/Tono: 51
数
shùshu4
++
`(51)
=shù
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (consonante fricativa retrofleja sorda)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás apuntando hacia el paladar duro, sin llegar a tocarlo.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (vocal posterior cerrada redondeada)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es un tono descendente rápido y fuerte, idéntico a la entonación que usamos en español cuando decimos un '¡No!' categórico o una orden tajante.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto 51) con el tono 1 (alto y nivelado 55) o pronunciar la inicial como una 's' dental normal del español en lugar de la consonante retrofleja 'sh'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se gestualiza bajando la mano de golpe desde la altura de la frente hasta el pecho, reflejando un golpe seco o una orden firme, igual que un punto Rima final contundente.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades verticales. La parte izquierda (米 y 女) debe ser compacta y ligeramente más estrecha para dejar espacio a la estructura de la derecha (又), manteniendo el equilibrio general dentro de un cuadrado imaginario.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (數) contiene más trazos complejos que fueron simplificados en la forma moderna (数) unificando componentes y reduciendo la complejidad visual manteniendo su identidad fonética.

Radical 攴 · Bộ bộc / Radical de golpear con un palo (golpear, acción con la mano)

Pista semántica (形旁): 攴 (indica la acción de controlar, registrar o contabilizar mediante la mano o un instrumento.)

Pista fonética (声旁): 婁 (sonido original: lòu / shù)

El carácter combina el ideograma de grano o mujer con el componente de golpear o registrar (攴), sugiriendo la acción física de llevar la cuenta, medir o racionar cosas mediante marcas o conteos.

  • 米 arroz, grano (representa cosas que contar)
  • 女 mujer
  • 又 mano (variante de 攴)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente ideado como un carácter compuesto donde la parte fonética aportaba el sonido y el componente de la mano con un palo (攴) implicaba la acción de registrar, calcular o enumerar posesiones y tributos.

Evolución semántica: Pasó de denotar la acción física de calcular y contar a convertirse en el sustantivo general para 'número', además de adquirir usos como cuantificador indefinido ('varios').

  • En la antigua China, el registro de cosechas de grano requería contar meticulosamente, lo cual dio origen al concepto de número.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
sổ
Corresponde al vocabulario sino-vietnamita con similitud semántica en libros de registro.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ス (su), サク (saku) / Kun: かず (kazu), かぞ.える (kazoeru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
수
Historia Nemotécnica

Para recordar el número (数), imagina que tienes una mano (又) contando sacos de arroz (米) de una mujer (女) uno por uno enérgicamente con tono firme.

Familia fonética (形声字家族)
擞
sǒuused in 抖擻|抖擞[dou3 sou3]+ 扌 (mano)
薮
sǒumarsh; gathering place+ 艹 (plantas)
Confusiones y trampas (形近字)
树(shù)
Tiene el radical de árbol (木) a la izquierda en lugar de los componentes de contar, significando 'árbol'.
Desafío de memoria activa
这本[___]学书非常难。
Pista: shù
Error más frecuente

Confundir el significado de 'shù' (contar, número) con su otra lectura como tercer tono 'shǔ' (contar como verbo específico o categoría) o 'shuò' (frecuentemente).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter '数' cuando se usa en el contexto de matemáticas?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter chino para 'número' o 'contar' con tono 4?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

数shùnúmero, contar, varios
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0