tribu, clan, grupo étnico
EN: race · nationality · ethnicity
Español · tribu, clan, grupo étnico
grupo de personas con características compartidas, como una tribu, clan, nacionalidad o etnia
- 汉族hàn zúla etnia Han
- 上班族shàng bān zúfuerza laboral, oficinistas (grupo que va a trabajar)
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la bandera/estandarte 𠂊) debe mantenerse compacta y ligeramente más alta, mientras que la parte derecha (la flecha 矢) ocupa el mayor espacio horizontal, equilibrando el carácter sin inclinarlo hacia ningún lado.
Radical 方 · Radical de la bandera o estandarte (bandera, estandarte, filas de personas)
Pista semántica (形旁): 方 (Representa una bandera bajo la cual se agrupa la gente.)
Pista fonética (声旁): 矢 (sonido original: shǐ (aquí aporta la fonética histórica aproximada para la rima -u).)
Un estandarte militar o bandera (方) que convoca a guerreros armados con flechas (矢) para formar una tribu o clan unid.
- 𠂊 Bandera o estandarte de congregación
- 矢 Flecha o miembro del clan
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 族 (zú)Origen: En su origen más antiguo combinaba un estandarte (símbolo de reunión militar o tribal) con una flecha u otro símbolo de la comunidad, representando a los miembros de un clan que marchan unidos bajo la misma bandera.
Evolución semántica: Pasó de denotar un clan o tropa militar en la antigüedad a referirse a grupos étnicos, nacionalidades y, en la sociedad moderna, a cualquier colectivo con un estilo de vida o trabajo compartido.
- En la antigua China, el clan familiar y la tribu militar estaban profundamente entrelazados bajo líderes comunes.
Imagina una tribu reunida bajo una gran **bandera** (方) donde cada guerrero porta su **flecha** (矢), formando un **clan** (zú) unido que grita al unísono con tono ascendente.
zúConfundir el significado de '族' como simple familia biológica (家), olvidando que se refiere a clanes amplios, etnias o grupos sociales más extendidos.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.