Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del Sol) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener la proporción y el equilibrio estético del carácter.
1. Significado
ayer
pasado
sustantivo / adverbio de tiempoNeutro#tiempo#calendario
Ejemplos de uso
昨天我去了北京。
zuótiān wǒ qù le Běijīng.
Ayer fui a Pekín.
昨天天气很好。
zuótiān tiānqì hěn hǎo.
Ayer el clima era muy bueno.
2. Sonido
/[t͡su̯ɔ³⁵]/Tono: 35
昨
zuózuo2
|
++
´(35)
=zuó
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zuo
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
z
Tipo: Sibilante dental no aspirada
Suena como: ts suave (como la tz en la palabra alemana o italiana)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Similar a la 'ds' de 'records'.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca suavemente la parte posterior de los incisivos superiores o inferiores mientras el aire se libera con fricción controlada.
Rima final
uo
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: uo (como en la palabra 'cuota')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio a alto (35), exactamente igual que la entonación que usamos en español al Rima final de una pregunta parcial como '¿De verdad?'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o el descendente, o pronunciar la inicial como una s simple en lugar de la africada ts.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente, como cuando haces una pregunta en español exclamativa de incredulidad: '¿Ah?'. El gesto de la mano sube desde el pecho hacia arriba a la derecha.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del Sol) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener la proporción y el equilibrio estético del carácter.
4. Componentes
Radical日 · Radical del Sol (sol, día)
Pista semántica (形旁):日 (Indica el concepto relacionado con el tiempo o los días.)
El carácter se compone del sol a la izquierda (日) y la parte fonética que indica el sonido a la derecha (乍), representando la idea del sol que ya ha pasado, es decir, el día anterior.
日 Sol o día
乍 Componente fonético (por primera vez / repentino)
Familia fonética (形声字家族)
20· Raíz fonética: 乍 (zhà)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente, el carácter combinaba el concepto del sol (日) y un elemento fonético para denotar el tiempo que ya pasó, vinculando el ciclo solar diario con la noción del ayer.
Evolución semántica: Del concepto original de un día pasado o transcurrido, evolucionó directamente para significar específicamente el día anterior al actual: 'ayer'.
En el chino clásico, ya se utilizaba este carácter para denotar el pasado reciente.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: サク
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Piensa que el **Sol** (日) que brilló **por primera vez** (乍) en el cielo ya se fue: ¡ese sol pertenece al **ayer** (昨)!
Familia fonética (形声字家族)
乍
zhàat first; suddenlyPhonetic Core (声旁)
怎
zěncómo+ 心 (corazón)
咋
zǎdialectal equivalent of 怎麼|怎么[zen3 me5]; Taiwan pr. [ze2]+ 口 (boca)
昨 usa el radical de sol (日) porque se refiere al tiempo (ayer), mientras que 作 usa el radical de persona (亻) porque se refiere a la acción humana (hacer).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
[___] I went to the supermarket.
Pista: zuó
Error más frecuente
Confundir el carácter 昨 (ayer) con 作 (hacer) debido a la similitud visual de su componente derecho.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 昨 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra 'ayer' (zuótiān)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
昨zuóayer
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...