Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du soleil/jour) doit être légèrement plus étroite que la partie de droite pour assurer l'harmonie globale.
1. Sens
hier
le jour d'avantle passé récent
Nom / Adverbe temporelNeutre (courant)#temps#calendrier#passé
Exemples d'usage
昨天天气很好。
zuótiān tiānqì hěn hǎo.
Il faisait très beau hier.
你昨晚几点睡觉的？
nǐ zuó wǎn jǐ diǎn shuìjiào de?
À quelle heure es-tu allé te coucher hier soir ?
2. Phonétique
/[tsuo³⁵]/Ton: 35
昨
zuózuo2
|
++
´(35)
=zuó
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zuo
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
z
Type: Sibilante dentale non aspirée
Sons proches: ts (comme dans 'tsar' ou 'tsé-tsé')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'dz' italien.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement l'arrière des incisives inférieures avant de relâcher l'air sans expiration excessive.
Rime finale
uo
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ouo (mélange entre 'ou' et 'o')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut, exactement comme lorsque l'on pose une question en français avec surprise : 'Ah bon ?'
Sandhi tonal: Le ton 2 (montant) se transforme en ton 1 si le mot suivant commence par un ton 4 et se trouve dans une position non accentuée, mais reste généralement montant lorsqu'il est suivi d'une pause.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant) pour éviter de le prononcer de manière abrupte.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, semblable à un haussement d'épaules interrogatif pour exprimer la montée du ton 2.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du soleil/jour) doit être légèrement plus étroite que la partie de droite pour assurer l'harmonie globale.
4. Composants
Radical日 · Clé du soleil / du jour (Soleil, jour, temps)
Indice sémantique (形旁):日 (Indique la notion de temps et de jour (le jour passé).)
Indice phonétique (声旁):乍 (son d'origine: zhà (fournit l'indication phonétique approximative de la série).)
Composé de la clé du soleil à gauche (日) et du caractère 'soudain/inopiné' à droite (乍). Symbolise le passage du jour (soleil) qui s'est soudainement évanoui dans le passé.
日 Soleil / Jour
乍 Soudain / Autrefois
Famille phonétique (形声字家族)
20· Racine phonétique: 乍 (zhà)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Créé à l'origine pour représenter le concept du jour précédent en combinant un élément solaire (le temps qui s'écoule) et un phonétique indiquant l'action passée.
Évolution du sens: Au fil du temps, le caractère a spécifiquement désigné le jour qui précède immédiatement le jour présent : 'hier'.
Dans les anciennes écritures, l'élément solaire était souvent associé à la notion de rotation quotidienne du temps.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
tạc
Le ton vietnamien nặng (lourd) ou sắc correspond parfois historiquement, mais sans lien direct avec le ton moderne mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: サク
🇰🇷
Hanja (Coréen)
작
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Hier, sous le **soleil** (日), j'ai soudain (乍) rencontré un vieil ami que je n'avais pas vu depuis des années.
Famille phonétique (形声字家族)
乍
zhàat first; suddenlyPhonetic Core (声旁)
怎
zěncomment+ 心 (cœur)
咋
zǎdialectal equivalent of 怎麼|怎么[zen3 me5]; Taiwan pr. [ze2]+ 口 (bouche)
Contient la clé de l'homme (亻) au lieu de la clé du soleil (日).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
[___] 下雨了，所以地面, 很湿。
Indice: zuó
Piège fréquent
Confondre le composant de droite 乍 avec d'autres radicaux similaires ou oublier le ton montant (ton 2), ce qui change la perception de la prononciation.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la lecture pinyin du caractère '昨' ?
Production: Comment écrit-on le mot 'hier' en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
昨zuóhier
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...