服 (fú) - Significado, Orden de trazos y Audio

服

fú[fu2]Tono 2

ropa, obedecer, servir

EN: clothes · dress · garment

HSK 1

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · ropa, obedecer, servir

Lección en caché

1 / 1

Topología:左右 (izquierda y derecha)

Trazos:8

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la luna/carne) debe ser más estrecha y compacta, dejando que la parte derecha ocupe el mayor espacio con trazos firmes y equilibrados.

1. Significado

ropa o vestimenta

obedecer o sometersecumplir condena o servicio militartomar medicina

Sustantivo / VerboNeutro#ropa#acción#sociedad

Ejemplos de uso

这件衣服很漂亮。
Zhè jiàn yīfú hěn piàoliang.
Esta ropa es muy bonita.
我服从你的安排。
Wǒ fúcóng nǐ de ānpái.
Obedezco tu arreglo.

2. Sonido

/[fu³⁵]/Tono: 35

服

fúfu2

´(35)

=fú

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa labiodental

Suena como: f como en la palabra española 'foco'

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.

Posición de lengua y labios: Los dientes superiores rozan suavemente el labio inferior mientras el aire pasa continuamente.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -u

Suena como: u como en la palabra española 'uva'

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio hasta alto (35), exactamente igual que una exclamación de duda o pregunta en español ('¿Ah?').

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente (tono 4).

👋

Gesto físico del tono: Mueve la mano de abajo hacia arriba en diagonal, imitando el gesto de subir una pendiente o levantar la voz al preguntar '¿en serio?'.

3. Escritura

Topología: 左右 (izquierda y derecha) · Trazos: 8 trazos

4. Componentes

Radical 月 · Radical de la luna o carne (cuerpo, carne)

Pista semántica (形旁): 月 (Representa el cuerpo humano que lleva la ropa o recibe la influencia.)

Pista fonética (声旁): 𠬞 (sonido original: fú)

Una persona junto a una piel o animal (representado por el cuerpo/carne) que se domestica, se viste o se somete a las normas.

月 Cuerpo o carne
𠬞 Elemento fonético y de sujeción

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 服 (fú)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba la piel de un animal usada como vestimenta o abrigo sobre el cuerpo (月). Con el tiempo, el significado se amplió a todo tipo de ropa y a la idea figurativa de 'someterse' o 'acostumbrarse' a algo.

Evolución semántica: De 'piel de animal / abrigo' pasó a significar 'vestimenta' (en palabras como 衣服) y por extensión 'llevar puesto', 'tomar medicina', y mentalmente 'doblarse ante la razón' (obedecer o convencerse).

En la antigüedad, las prendas se hacían principalmente de pieles, lo que explica la presencia del radical de carne/cuerpo.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

phục

Corresponde al sistema sino-vietnamita con tono similar.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: フク (fuku)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

복

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para **obedecer** (fú) las normas de la milicia, debes ponerte bien la **ropa** (fú) sobre el **cuerpo** (月).

Familia fonética (形声字家族)

菔

fúturnip+ 艹 (plantas)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

福(fú)

福 tiene el radical de altar (礻) a la izquierda (suerte/bendición), mientras que 服 tiene el radical de cuerpo/carne (月) (ropa/servir).

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我每天都要穿舒服的[___]。

Pista: fú

Error más frecuente

confundir 服 (fú) con 福 (fú) debido a que comparten exactamente la misma pronunciación y tono, diferenciándose solo por el radical lateral.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 服 y cuáles son sus usos principales?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'ropa' (fú) y qué radical utiliza?

服fúropa, obedecer, servir

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0