服 (fú) - Signification, Ordre des traits et Audio

服

fú[fu2]Ton 2

vêtement, obéir, prendre (un médicament)

EN: clothes · dress · garment

HSK 1

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · vêtement, obéir, prendre (un médicament)

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:8

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche ( 月 ) est plus étroite et se tasse vers le haut, tandis que la partie droite ( 卩 ) s'étire verticalement pour équilibrer l'ensemble.

1. Sens

vêtement, costume

obéir, se soumettreêtre convaincu, admirerprendre (un médicament)accomplir un service (militaire, peine de prison)

Nom et verbeNeutre / Courant#habillement#action#comportement#santé

Exemples d'usage

衣服
yīfu
vêtement, habits
药
chī yào
prendre un médicament (variante usuelle avec 吃, mais 服 s'emploie aussi dans les composés littéraires ou formels)

2. Phonétique

/[fu³⁵]/Ton: 35

服

fúfu2

´(35)

=fú

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative labiodentale

Sons proches: f comme dans 'France' ou 'fou'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Friction douce continue.

Position de la langue et lèvres: Les dents supérieures touchent la lèvre inférieure pour expulser l'air en continu.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: u comme le son 'ou' en français

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la même manière que l'intonation interrogative en français lorsqu'on demande 'N'est-ce pas ?'

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton plat ou descendant. Le ton 2 monte clairement de la moitié de la tessiture vers le sommet.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme si vous lanciez une question avec surprise 'Hein ?' sur un ton montant.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche ( 月 ) est plus étroite et se tasse vers le haut, tandis que la partie droite ( 卩 ) s'étire verticalement pour équilibrer l'ensemble.

4. Composants

Radical 月 · Clé de la lune (ici graphiquement la chair / le corps 肉) (chair, corps)

Indice sémantique (形旁): 月 (Représente le corps ou la chair enveloppée par les vêtements.)

Indice phonétique (声旁): 𠬞 (son d'origine: fú)

Le caractère combine la chair/le corps humain (月) et un sceau ou une personne agenouillée (卩), symbolisant à l'origine l'action de dompter un animal ou de soumettre son corps à l'autorité, d'où l'idée d'obéir et de porter des vêtements sur soi.

月 le corps / la chair
卩 la soumission / l'obéissance

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 服 (fú)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait une personne portant une parure ou soumettant un animal. L'évolution a conservé le radical de la chair/corps pour signifier ce qui adhère au corps.

Évolution du sens: Du sens premier de porter sur soi ou se soumettre, le caractère a glissé vers les vêtements (ce qu'on porte sur le corps) et par extension l'obéissance et l'acceptation.

Dans la Chine ancienne, le vêtement marquait le statut social et l'adhérence aux rites d'obéissance.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: フク

🇰🇷

Hanja (Coréen)

복

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Sur votre corps (月), vous portez un uniforme qui exige que vous vous pliiez aux ordres et obéissiez (卩) au garde-à-vous.

Famille phonétique (形声字家族)

菔

fúturnip+ 艹 (plantes)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

副(fù)

Possède la clé du couteau/division (刂) à droite au lieu de la soumission (卩).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

这件[___] very nice.

Indice: fú

Piège fréquent

Oublier que dans le mot courant 'vêtement' (衣服), le deuxième caractère 服 se prononce au ton neutre (fu) et non au ton 2 (fú).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère lorsqu'il est associé au mot 'médicament' (吃药) ou à l'obéissance ?

Production: Comment écrit-on le caractère qui signifie 'vêtement' et qui contient le radical de la chair (月) ?

服fúvêtement, obéir, prendre (un médicament)

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0