HanziGuru.本 · běn
本
běn[ben3]Tono 3

raíz, origen, este, clasificador para libros

EN: (bound form) root; stem · (bound form) origin; source · (bound form) one's own; this

HSK 1
Análisis a Fondo

Español · raíz, origen, este, clasificador para libros

Lección en caché
1 / 1
Topología:Carácter único
Trazos:5
Regla de equilibrio visual: El trazo horizontal atraviesa la base del árbol para indicar la raíz, manteniendo el carácter simétrico y centrado.

raíz, origen, este

propio, de uno mismooriginal, fundamentalclasificador para libros, volúmenes y cuadernos
sustantivo / clasificador / prefijoneutroMorfema ligado#naturaleza#libros#conceptos abstractos
Ejemplos de uso
  • 这本书很有意思。
    zhè běn shū hěn yǒu yì si.
    Este libro es muy interesante.
  • 本来我想去。
    běn lái wǒ xiǎng qù.
    Originalmente quería ir.
/[pən²¹⁴]/Tono: 214
本
běnben3
++
ˇ(214)
=běn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ben
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
b
Tipo: Bilabial no aspirada
Suena como: b en español (como en 'bebe', pero sin vibración de voz al inicio)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.
Posición de lengua y labios: Labios juntos que se abren de golpe para soltar el sonido oclusivo bilabial.
Rima final
en
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: -en como en la palabra española 'gen' pero con vocal central.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «en».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja la voz desde el tono medio al grave y luego vuelve a subir, similar a cuando en español dices un '¿Ah?' interrogativo y dubitativo.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, este carácter cambia a tono 2 (35).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, acortando demasiado la bajada sin hacer el rebote hacia arriba.
👋
Gesto físico del tono: Haz un gesto con la mano bajando y subiendo en forma de V suave, imitando una curva de descenso y ascenso.

Topología: Carácter único · Trazos: 5 trazos

Regla de equilibrio visual: El trazo horizontal atraviesa la base del árbol para indicar la raíz, manteniendo el carácter simétrico y centrado.

Radical 木 · Radical de árbol (árbol, madera)

Pista semántica (形旁): 木 (Indica el árbol base o la madera de la cual surge la raíz.)

Es un árbol (木) al que se le añade una raya horizontal en la parte inferior para señalar la raíz oculta bajo tierra.

  • 木 Árbol o madera
  • 一 Trazo horizontal que marca la raíz
Categoría Liushu: Indicativo (指事)

Origen: En los huesos oraculares, se dibujaba el pictograma de un árbol y se le añadía un punto o trazo en la base para señalar la raíz.

Evolución semántica: De significar 'raíz de un árbol' pasó metafóricamente a significar 'origen', 'fundamento' y posteriormente se extendió como clasificador de libros y la idea de 'este'.

  • El trazo en la base es el ejemplo clásico de un carácter indicativo donde una marca abstracta señala una parte específica.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
bổn / bản
Corresponde al tono hỏi hoặc ngã trong tiếng Việt.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ホン (hon) / Kun: もと (moto)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
본
Historia Nemotécnica

Imagina un árbol (木) al que le ponen una línea roja justo en la raíz subterránea para marcar el ORIGEN exacto y el lugar de donde brota el LIBRO que estás leyendo.

Familia fonética (形声字家族)
笨
bènestúpido, tonto, torpe+ ⺮ (bambú)
缽
+ 缶 (vasija de barro)
苯
běnbenzene; benzol (chemistry)+ 艹 (plantas)
钵
bōsmall earthenware plate or basin; a monk's alms bowl+ 钅 (metal)
Confusiones y trampas (形近字)
木(mù)
木 es solo el árbol, mientras que 本 tiene un trazo extra en la base indicando la raíz.
术(shù)
术 tiene un gancho superior y carece de la base plana característica de 本.
Desafío de memoria activa
我买了一___新书。
Pista: běn
Error más frecuente

Olvidar el trazo horizontal inferior y escribir simplemente el carácter de árbol (木), o confundir su uso como clasificador con otros contadores.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (本) y cuál es su función principal como clasificador?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'raíz / origen / clasificador de libros' y cuál es su pronunciación en tono 3?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

本běnraíz, origen, este, clasificador para libros
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0