桶 (tǒng) - Significado, Orden de trazos y Audio

桶

tǒng[tong3]Tono 3

cubo, cubo de basura, barril

EN: bucket · (trash) can · barrel (of oil etc)

HSK 7

Análisis a Fondo

Español · cubo, cubo de basura, barril

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:11

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (madera) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener la proporción y el equilibrio estético del carácter.

1. Significado

cubo, balde

cubo de basurabarril o tonel (por ejemplo, de petróleo)

SustantivoNeutro#objetos cotidianos#continentes#medidas

Ejemplos de uso

他提着一个水桶去浇花。
tā tízhe yīge shuǐtǒng qù jiāohuā.
Él lleva un cubo de agua para regar las flores.
请把垃圾扔进垃圾桶里。
qǐng bǎ lājī rēng jìn lājītǒng lǐ.
Por favor, tira la basura dentro del cubo de basura.

2. Sonido

/[tʰʊŋ²¹⁴]/Tono: 214

桶

tǒngtong3

ˇ(214)

=tǒng

Construcción de la sílaba

Paso a paso

tong

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolar aspirada

Suena como: t alveolar oclusiva sorda

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente los alveolos de los dientes superiores, preparándose para soltar una explosión de aire.

Rima final

ong

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: ung nasal velar

Guía de articulación: Combina la inicial [h-] (j) con la final [-ong] (≈ ung).

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 baja la voz hacia el registro grave y luego la eleva, imitando un tono de duda o incredulidad en español.

Sandhi tonal: Cuando un tono 3 va seguido de otro tono 3, el primero cambia a tono 2 (ascendente 35).

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 3 descendiente-ascendente con el tono 4 descendiente corto, especialmente cuando se habla rápido.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 desciende desde un nivel medio hacia el fondo y luego asciende con fuerza. Con la mano, dibuja una 'V' o un gancho en el aire: baja desde el pecho y vuelve a subir hacia arriba.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (madera) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener la proporción y el equilibrio estético del carácter.

4. Componentes

Radical 木 · Radical de la madera (madera, árbol)

Pista semántica (形旁): 木 (Indica que originalmente el cubo o barril estaba hecho de madera.)

Pista fonética (声旁): 甬 (sonido original: yǒng)

El carácter combina el radical de la madera (木) a la izquierda, indicando el material tradicional de un recipiente, con el componente fonético (甬) a la derecha que aporta el sonido aproximado.

木 Madera, material del recipiente
甬 Componente fonético

Familia fonética (形声字家族)

15· Raíz fonética: 甬 (yǒng)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado en épocas posteriores combinando el indicador material de la madera (木) con el fonograma (甬) para denotar un recipiente cilíndrico de madera.

Evolución semántica: Originalmente se refería a recipientes cilíndricos de madera para líquidos o almacenamiento, extendiéndose en los tiempos modernos a cubos de plástico, cubos de basura y barriles industriales.

Los antiguos barriles chinos y cubos de agua se construían tradicionalmente con duelas de madera unidas por aros de bambú o metal.

6. Sinósfera

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para acarrear agua, necesitas un recipiente de **madera** (木) que suene como un **túnel** o un 'tong' pesado cuando cae al suelo: un **cubo** (桶).

Familia fonética (形声字家族)

甬

yǒngYong River 甬江[Yong3 Jiang1] in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1]; short name for NingboPhonetic Core (声旁)

通

tōngatravesar, comunicar, experto+ 辶 (caminar)

痛

tòngdolor, doler, profundamente+ 疒 (enfermedad)

勇

yǒngvaliente+ 力 (fuerza)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

通(tōng)

Tiene el radical de caminar (辶) en lugar del radical de madera (木).

8. Dominio

Desafío de memoria activa

妈妈让我去提一[___]水来拖地。

Pista: tǒng

Error más frecuente

Confundir el tono 3 con el tono 4, pronunciando 'tòng' en lugar de 'tǒng', o confundirlo visualmente con caracteres de la misma familia fonética como 通.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 桶?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'cubo o balde' que contiene el radical de madera?

桶tǒngcubo, cubo de basura, barril

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0