桶
tǒng[tong3]第 3 声
バケツ、たる、容器
EN: bucket · (trash) can · barrel (of oil etc)
HSK 7音読み/訓読み: トウ
深掘り解説
日本語 · バケツ、たる、容器
音読み/訓読み: トウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
水や液体を入れるバケツ・桶（おけ）・たる
ゴミ箱（ゴミ箱を指す言葉として日常的によく使われる）円筒形の大きな容器やドラム缶
用例
- 塑料桶sùliào tǒngプラスチック製のバケツ
- 垃圾桶lājī tǒngゴミ箱
2. 発音
/[tʰʊŋ²¹⁴]/声調: 214
桶
tǒngtong3
++
ˇ(214)
=tǒng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成tong
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の「t」に近い音
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の前歯の裏の歯茎にしっかり密着させ、息をせき止めてから一気に強く破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ong
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: ウから鼻腔に抜ける「オン」の響き
口形ガイド: 声母 [h-]（ハ行）と韻母 [-ong]（オン）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「ド」から一番下の「ラ（低い音）」まで沈み込み、そこから「ミ」へ跳ね上げるような音程の動きをします。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します（例：桶底 tǒngdǐ ➔ tong2 di3）。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「tōng」や第4声の「tòng」と聞き間違えやすいので、下へ沈み込んでから上がる音のカーブに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は、手のひらを胸の高さから一度お腹のあたりまで下げ、そこから斜め上にグッと跳ね上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「木」をスリムに書き、右側の「甬」を少し大きくゆったりと配置することで、全体の左右のバランスが美しく整います。
4. 構成
部首 木 · きへん (木、木製品)
意符 (形旁): 木 (木製の桶や容器であることを表す)
音符 (声旁): 甬 (原音: yong)
木（きへん）でできた、甬（つるべのように深い）の形の容器、すなわち「桶（おけ・バケツ）」を意味します。
- 木 素材としての木、または木へん
- 甬 音符および「突き抜ける・筒状の」という意味のヒント
声旁字族 (形声字家族)
15· 声符の語根: 甬 (yǒng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古くは木製の樽や桶を表すために作られた文字です。「木」という素材の意味と、「甬」という音を表す部分が組み合わさってできました。
意味の変遷: 元々は木製の液体を入れる容器を指していましたが、現代では素材を問わずバケツやプラスチック製のゴミ箱なども広く「桶」と呼ぶようになりました。
- 昔は木や竹を素材にして液体を汲む道具として発達しました。
- 現代中国語では「垃圾桶（ゴミ箱）」という表現に欠かせない漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thùng
ベトナム語のthùngは平らな声調に近く、中国語の第3声とは異なりますが音節は対応しています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: トウ / 訓読み: おけ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
통
発音の対応規則: 中国語の「tǒng」は、日本語の音読み「トウ」や訓読みの「おけ」に対応しており、円筒形の容器を指すニュアンスが共通しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「木（き）」で作られた「甬（円筒形の筒）」、それが水を汲むための「桶（バケツ）」だ！
声旁字族 (形声字家族)
甬
Yong River 甬江[Yong3 Jiang1] in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1]; short name for NingboPhonetic Core (声旁)
通
通じる、通す、道路+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
痛
痛む、痛み、悲しみ、深く+ 疒 (やまいだれ (疒))
勇
勇敢+ 力 (ちから (力))
混同しやすい漢字 (形近字)
痛
「痛」は病む（やまいだれ）がつき、身体の痛みを表します。「桶」は木（木へん）がつき、容器を表します。
筒
「筒」は竹かんむりがつき、竹の筒を表します。「桶」は木へんで、より大きな容器やバケツを指します。
8. 定着テスト
想起テスト
请把这个塑料[___]装满水。
ヒント:
tǒng学習者が陥りやすいミス
右側の「甬」の字の書き順や内部の構造（特に折れやはねの部分）を間違えやすいので、パーツごとに分けて覚えるように注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「桶」という漢字を見て、ピンイン（tǒng）と日本語の意味（バケツ・桶）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「バケツ」を意味する中国語の漢字「tǒng」を、正しい筆順で書くことができますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0