HanziGuru.派 · pài
派
pài[pai4]Tono 4

enviar, facción, estilo, pi

EN: (literary) tributary; branch of a river · clique; school; group; faction · (bound form) style; manner

HSK 3
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · enviar, facción, estilo, pi

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua tridividida 氵) es estrecha y vertical, mientras que la parte derecha (𠂔) ocupa el espacio principal con trazos amplios y equilibrados a la derecha.

enviar, destinar, facción, grupo, estilo

afluente o ramificación de un ríoclasificador para facciones, gruposnúmero pi (matemáticas)pastel (préstamo fonético de pie)
Verbo / Sustantivo / ClasificadorNeutro#acción#sociedad#matemáticas
Ejemplos de uso
  • 公司派他去北京出差。
    Gōngsī pài tā qù Běijīng chūchāi.
    La empresa lo envió a Pekín por viaje de negocios.
  • 他们属于不同的门派。
    Tāmen shǔyú bùtóng de ménpài.
    Ellos pertenecen a diferentes escuelas o sectas.
/[pʰaɪ̯⁵¹]/Tono: 51
派
pàipai4
++
`(51)
=pài
Construcción de la sílaba
Paso a paso
pai
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Labios juntos bloqueando el flujo de aire momentáneamente, seguidos de una explosión limpia de aire.
Rima final
ai
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo -ai (como en 'aire')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ai».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, reflejando el tono de enfado o un mandato imperativo en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente fuerte 51) con el tono 1 (alto y plano 55) o pronunciar la 'p' sin suficiente expulsión de aire, haciendo que suene como 'b'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y corto (51), idéntico al gesto de asentir con firmeza o dar una orden decisiva diciendo '¡No!' en español.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua tridividida 氵) es estrecha y vertical, mientras que la parte derecha (𠂔) ocupa el espacio principal con trazos amplios y equilibrados a la derecha.

Radical 氵 · Bộ thủy (agua de tres puntos / radical de agua) (agua, líquidos, corrientes)

Pista semántica (形旁): 氵 (Indica originalmente la ramificación o división de un río en múltiples corrientes.)

Pista fonética (声旁): 𠂔 (sonido original: pài (proporciona la base fonética aproximada))

El agua (氵) se divide y fluye en múltiples direcciones (𠂔), lo que representa la idea de ramificarse, formar facciones o enviar personas en distintas direcciones.

  • 氵 agua / ramificación
  • 𠂔 elemento fonético y de apoyo visual
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente concebido para denotar la separación y ramificación de un río caudaloso en afluentes menores, extendiéndose posteriormente a grupos humanos y misiones.

Evolución semántica: De significar corrientes de agua separadas, pasó a aplicarse a divisiones ideológicas o políticas (facciones) y a la acción de enviar emisarios por caminos separados.

  • En la China imperial, las corrientes fluviales y las divisiones administrativas inspiraron la terminología de escuelas de pensamiento y sectas (门派).
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phái
Corresponde al tono ascendente (thanh sắc) en vietnamita, con un sonido inicial similar.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ハ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
파
Puente fonético: El sonido inicial 'p-' se mantiene estable a través de varias lenguas asiáticas y préstamos modernos.
Historia Nemotécnica

Imagínate a un líder que, junto a un río caudaloso (氵), reparte y **envía** (pài) a sus mensajeros en diferentes balsas hacia distintas **facciones** y **estilos** de vida.

Familia fonética (形声字家族)
蒎
pàipinane+ 艹 (plantas)
Confusiones y trampas (形近字)
泳(yǒng)
Tiene el radical de agua (氵) a la izquierda pero a la derecha lleva永 (yǒng), lo que significa 'nadar', no 'enviar'.
Desafío de memoria activa
经理明天要[___]我去上海开会。
Pista: pài
Error más frecuente

Confundir el uso de '派' como verbo de envío con otros verbos de movimiento como '送' (sòng - regalar/entregar) o '发' (fā - emitir/enviar mensajes).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 派 en el contexto de un grupo político o una escuela artística?
Producción: ¿Cómo se escribe y se pronuncia el carácter chino que significa 'enviar o destinar a alguien' con tono 4?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

派pàienviar, facción, estilo, pi
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0