派閥、流派、派遣する、円周率のパイ
EN: (literary) tributary; branch of a river · clique; school; group; faction · (bound form) style; manner
日本語 · 派閥、流派、派遣する、円周率のパイ
流派、派閥、グループ、一団
- 他被派去出差。tā bèi pài qù chūchāi.彼は出張に派遣された。
- 这个流派很有特色。zhège liúpài hěn yǒutèsè.この流派はとても特色がある。
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（三水点）」をコンパクトにまとめ、右側の「𠂉」と「又」の部分に十分なスペースを譲り、全体として横長になりすぎないように縦のバランスを取ります。
部首 水 · さんずい (水や液体、川の流れに関する意味を表す)
意符 (形旁): 氵 (川の支流や分流という元の意味を表す形符)
音符 (声旁): 𠂉又 (原音: pài の音を示す声符（皮の変形）)
水（さんずい）が「皮（はがれる、分かれる）」のように、一本の本流から枝分かれして別々の方向へ流れていく様子から「支流」「派閥」の意味が生まれました。
- 氵 水流、分水
- 𠂉 頭部・覆う形
- 又 手・枝分かれ
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 派 (pā)字源・起源: もともとは水が枝分かれして流れる「支流」を表す漢字でした。そこから派生して、人間社会のグループや組織が分かれていく「派閥」や「流派」の意味へと広がりました。
意味の変遷: 物理的な「川の支流」から、人や考え方が分かれてできる「思想の流派」「政党の派閥」へ比喩的に意味が拡張されました。
- 古代中国の文字では、水の流れが分かれる様子を視覚的に表現していました。
大河の水（氵）が「皮」を脱ぐように、いくつもの小さな枝に分かれてそれぞれの流派（派）を作っていく様子をイメージします。
pài「派」の右側の形を書き間違えたり、第4声の下げるトーンを平坦に発音してしまったりすることがよくあります。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。