HanziGuru.淡 · dàn
淡
dàn[dan4]Tono 4

insípido, diluido, claro, leve

EN: insipid · diluted · weak

HSK 4
Análisis a Fondo

Español · insípido, diluido, claro, leve

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha se encarga de equilibrar la anchura general del carácter sin invadir demasiado espacio.

insípido o diluido (falto de sabor, color o intensidad)

claro o tenue (en referencia a colores)indiferente o frío (en el trato personal)variable de nitrógeno (en contextos científicos)
adjetivoNeutro#sabor#color#emociones#intensidad
Ejemplos de uso
  • 这汤太淡了,没有 salt。
    Zhè tāng tài dàn le, méiyǒu yán.
    Esta sopa está demasiado sosa, no tiene sal.
  • 他對這件事的态度很淡。
    Tā duì zhè jiàn shì de tàidù hěn dàn.
    Su actitud hacia este asunto es muy indiferente.
/[tan˥˩]/Tono: 51
淡
dàndan4
++
`(51)
=dàn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva dental sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: Punta de la lengua apoyada contra los dientes superiores para la oclusión.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -an (vocal abierta 'a' seguida de nasal 'n')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 cae desde un registro alto (5) hasta el nivel más bajo (1), similar a la entonación exclamativa de enfado en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente 51) con el tono 1 o el tono 3, especialmente al hablar rápido en oraciones complejas.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se compara con un golpe seco de autoridad o un '¡No!' contundente que empieza arriba y cae en picado hasta el fondo de la voz.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha se encarga de equilibrar la anchura general del carácter sin invadir demasiado espacio.

Radical 氵 · radical del agua (agua, líquidos)

Pista semántica (形旁): 氵 (indica que el significado está relacionado con líquidos o con la disolución en agua)

Pista fonética (声旁): 炎 (sonido original: yán)

El agua (氵) combinada con el fuego doble o llamas (炎) sugiere originalmente el vapor o la evaporación donde el líquido pierde su fuerza y concentración, volviéndose tenue o insípido.

  • 氵 agua o líquido
  • 炎 calor, llamas o componente fonético
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto por el radical de agua y el carácter de fuego/calor (炎). Representa originalmente el concepto de diluir o calentar líquidos hasta que pierden su sabor o concentración.

Evolución semántica: Pasó de denotar la acción de diluir en líquidos a aplicarse a cualquier cosa débil, clara en color, sosa en sabor o fría en emociones.

  • En textos antiguos también se empleaba para describir la luz tenue o el desinterés mundano.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: タン / Kun: うす.い
🇰🇷
Hanja (Coreano)
담
Historia Nemotécnica

Imagínate un caldo con mucha **agua** (氵) que se puso al **fuego** (炎) tanto tiempo que perdió todo su sabor y quedó completamente **insípido y diluido** (淡).

Familia fonética (形声字家族)
炎
yánllama, inflamaciónPhonetic Core (声旁)
谈
tánhablar+ 讠 (habla)
毯
tǎnmanta, alfombra+ 毛 (pelo)
痰
tánflema+ 疒 (enfermedad)
Confusiones y trampas (形近字)
谈(tán)
淡 usa agua (氵) de insípido/diluido; 谈 usa palabra (讠) de conversar.
Desafío de memoria activa
这杯茶太[___]了,再多加一点糖吧。
Pista: dàn
Error más frecuente

Confundir el carácter 淡 con 谈 debido a la similitud de su componente fonético derecho (炎), olvidando que el significado cambia radicalmente según el radical izquierdo.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (淡) y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el adjetivo para 'insípido o claro' con pinyin dàn?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

淡dàninsípido, diluido, claro, leve
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0