HanziGuru.渣 · zhā
渣
zhā[zha1]Tono 1

escoria

EN: slag (in mining or smelting) · dregs

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · escoria

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ocupar alrededor de un tercio del ancho total, dejando dos tercios para el componente derecho (zhā), manteniendo ambos equilibrados en altura.
1. Significado

escoria (residuo de la fundición de metales o minerales)

sedimento o pozos en líquidospersona despreciable (jerga moderna)
sustantivoneutral (con uso coloquial en la acepción moderna)#metalurgia#desechos#jerga
Ejemplos de uso
  • 矿渣
    kuàngzhā
    escoria minera
  • 渣男
    zhānán
    hombre despreciable / hombre tóxico (jerga)
2. Sonido
/[tʂa˥]/Tono: 55
渣
zhāzha1
++
¯(55)
=zhā
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zha
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: similar al sonido retroflejo inicial de tr en algunas regiones, pero fricativo
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás hacia el paladar duro
Rima final
a
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: la vocal a abierta del español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia en un registro alto y constante, manteniéndose sin altibajos, como la nota mantenida al cantar '¡ah!'.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial zh con la z alveolar (z) o con la consonante ch aspirada.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55). Imagina una línea recta y horizontal alta, como mantener una nota musical estable en un registro agudo.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ocupar alrededor de un tercio del ancho total, dejando dos tercios para el componente derecho (zhā), manteniendo ambos equilibrados en altura.

4. Componentes

Radical 氵 · radical de agua (agua, líquidos)

Pista semántica (形旁): 氵 (indica que originalmente se refiere a residuos o sedimentos relacionados con líquidos)

Pista fonética (声旁): 査 (sonido original: zhā)

El agua (氵) combinada con investigar/inspeccionar (査) representa los sedimentos o impurezas que quedan tras filtrar o examinar un líquido.

  • 氵 agua o líquido
  • 査 examinar, investigar (aporta el sonido zhā)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formo-fonético compuesto donde el radical de agua (氵) denota impurezas líquidas y el componente derecho (査) aporta la pronunciación.

Evolución semántica: Pasó de denotar los pozos o sedimentos en líquidos y la escoria industrial de la fundición, a aplicarse metafóricamente a cualquier residuo o, en la actualidad, a personas consideradas 'basura' o tóxicas.

  • Su asociación con la metalurgia muestra el profundo conocimiento histórico de la fundición en China.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tra
Corresponde al valor fonético sino-vietnamita de la familia.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: サ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
사
7. Memoria
Historia Nemotécnica

En el taller de metalurgia, el **agua** (氵) se usa para enfriar el metal, pero lo que flota y se desecha es la **escoria** (zhā), inspeccionada cuidadosamente (査).

Familia fonética (形声字家族)
查
zhāsurname Zha; variant of 楂[zha1]Phonetic Core (声旁)
喳
chāused in 喳喳[cha1 cha1] and 喳喳[cha1 cha5]+ 口 (boca)
揸
zhāto stretch fingers out+ 扌 (mano)
楂
cháfell trees; raft+ 木 (árbol)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
查(chá)
Carece del radical de agua (氵) y tiene diferente tono (tono 2 en lugar de tono 1).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
炼 铁 时 产 生 的 [___] 可 以 用 来 铺 路 。
Pista: zhā
Error más frecuente

Confundir el carácter 渣 (zhā) con su componente fonético 査/查 (chá), olvidando el radical de agua a la izquierda.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 渣 y cuál es su lectura en Pinyin?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'escoria' (zhā) y qué radical contiene?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

渣zhāescoria
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube