Regla de equilibrio visual: La estructura de la izquierda es más angosta y compacta, mientras que la parte derecha es más ancha y contiene los elementos del fuego, requiriendo equilibrio en la línea central vertical.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (燬) combina el radical de fuego y el componente de la antorcha o resplandor, simplificado en la grafía moderna para facilitar el trazo.
1. Significado
destruir o arruinar por completo mediante el fuego, arrasar
dañar gravementearruinar una reputación o un plan
verboFormal#acción#destrucción#fuego
Ejemplos de uso
大火毁了整座村庄。
Dàhuǒ huǐ le zhěng zuò cūnzhuāng.
El gran incendio destruyó todo el pueblo.
不要毁了自己的前途。
Bù yào huǐ le zìjǐ de qiántú.
No arruines tu propio futuro.
2. Sonido
/[xweɪ̯²¹⁴]/Tono: 214
燬
huǐhui3
|
++
ˇ(214)
=huǐ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
hui
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: j (suave y gutural como en la palabra 'jamón')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se aproxima al velo del paladar para crear una fricción suave.
Rima final
ui
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: -uei (con fuerte énfasis en la vocal central)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: ui es una forma abreviada de uei.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja hasta el fondo de la tesitura vocal y repunta al Rima final, exactamente igual que cuando en español exclamas interrogativamente '¿Ah?' con incredulidad.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, acortando la caída sin permitir que la voz vuelva a subir al Rima final.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 desciende desde un nivel medio hacia lo profundo y luego asciende con energía, imitando el gesto de trazar una letra 'V' en el aire.
Regla de equilibrio visual: La estructura de la izquierda es más angosta y compacta, mientras que la parte derecha es más ancha y contiene los elementos del fuego, requiriendo equilibrio en la línea central vertical.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (燬) combina el radical de fuego y el componente de la antorcha o resplandor, simplificado en la grafía moderna para facilitar el trazo.
4. Componentes
Radical殳 · Radical de la lanza o arma (arma de asta, golpear)
Pista semántica (形旁):火 (indica que la destrucción proviene del fuego)
El fuego (火) se desata golpeando con una lanza o instrumento incendiario (殳), reduciendo todo a cenizas.
臼 mortero o componente fonético de apoyo
殳 arma de asta o golpe
火 fuego
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente escrito como 燬, combina el símbolo del fuego con un fonético que denota un golpe destructor o chispa incandescente.
Evolución semántica: Pasó de denotar daños causados específicamente por incendios forestales o de viviendas a cualquier forma de ruina o destrucción abstracta.
En textos clásicos, se empleaba principalmente para describir ciudades arrasadas por el fuego de la guerra.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: キ (ki) / Kun: こす (kosu)
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate un incendio (火) furioso provocado por el lanzamiento de flechas y lanzas (殳), el cual destruye y reduce a cenizas todo lo que toca.
Familia fonética (形声字家族)
毁
huǐdestruirCarácter base con fuego y destrucción.
Confusiones y trampas (形近字)
悔(huǐ)
Contiene el radical de corazón (忄) en lugar de fuego (火), lo que significa arrepentimiento o remordimiento en lugar de destrucción.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
這場大火險些把整座老城區都[___]了。
Pista: huǐ
Error más frecuente
Confundir el carácter 毁 (destruir) con 悔 (arrepentirse) debido a que comparten exactamente la misma pronunciación y tono.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '毁' y cuál es su componente principal de significado?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo 'destruir por el fuego' con pronunciación huǐ?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
燬huǐdestruir por el fuego
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...