Regla de equilibrio visual: La parte superior debe compactarse y coronar la estructura de manera equilibrada, dejando que el elemento inferior (la pata) se extienda con firmeza hacia la base.
1. Significado
temer
miedoasustarserespeto reverencial
verboliterario#emoción#psicología
Ejemplos de uso
畏惧
wèijù
temer, tener pavor
敬畏
jìngwèi
veneración, asombro reverencial
2. Sonido
/[weɪ̯⁵¹]/Tono: 51
畏
wèiwei4
|
++
`(51)
=wèi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: w (como la 'u' en 'hueso')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Labios redondeados que se abren ligeramente; la lengua se sitúa en la parte posterior.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: diptongo 'ei' similar al de 'rey'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es un golpe seco y descendente de 5 a 1, exactamente igual al tono de una orden imperativa en español como '¡No!' o '¡Basta!'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 2 ascendente debido a la similitud de las vocales en ciertas palabras compuestas rápidas.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento físico idéntico a un gesto de negación firme con la cabeza hacia abajo o un dedo índice bajando con autoridad de arriba a abajo.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior debe compactarse y coronar la estructura de manera equilibrada, dejando que el elemento inferior (la pata) se extienda con firmeza hacia la base.
4. Componentes
Radical田 · Radical de campo (campo cultivado)
Pista semántica (形旁):虎 (indica la fuente o la forma original que inspira el terror)
Arriba tenemos una cabeza monstruosa o amenazante (variante de 虎 tigre), y abajo se encuentra una persona agachada o el campo donde uno se esconde ante el peligro.
⺒ figura de un monstruo o cabeza temible
田 campo o espacio inferior
Familia fonética (形声字家族)
6· Raíz fonética: 畏 (wèi)
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: En los huesos oraculares, el carácter representaba originalmente a un fantasma o una figura amenazante con una gran máscara o cabeza de animal, infundiendo pavor en las personas.
Evolución semántica: Pasó de denotar un monstruo o fantasma temible al concepto abstracto de 'temer', 'tener miedo' y posteriormente al 'respeto reverencial'.
En la antigua China, el miedo a lo desconocido y a los espíritus se reflejaba directamente en los pictogramas religiosos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
úy
Corresponde al tono sắc (marcado y ascendente en vietnamita moderno).
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: イ (i) / Kun: おそ.れる (osoreru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
외
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina que ves una máscara de tigre (虎) flotando sobre un campo de cultivo (田): sientes un miedo tan profundo que te hace exclamar '¡Wèi!' al huir despavorido.