HanziGuru.畏 · wèi
畏
wèi[wei4]第 4 声

恐れる

EN: to fear

HSK 7音読み/訓読み: アイ
深掘り解説

日本語 · 恐れる

音読み/訓読み: アイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下一体(上が「田」、下が「𠕁 / 戈」を内包する構造)
画数:9
筆順・字形のバランス: 上半分の「田」の部分をコンパクトにまとめ、下部の「𠕁」と「戈」の斜めのハネや払いをバランスよく配置し、全体が縦長になりすぎないようにします。

おそれる、敬う、畏敬の念を抱く

心配する、びくびくする偉大であるさま
動詞文語的・フォーマル#感情#心理状態#態度
用例
  • 望而生畏
    wàng ér shēng wèi
    見ておじけづく、圧倒されて畏敬の念を抱く
  • 敬畏
    jìng wèi
    畏敬する、神仏や偉大な存在を敬い恐れる
/[weɪ̯⁵¹]/声調: 51
畏
wèiwei4
++
`(51)
=wèi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
wei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
w
分類: 渡り音 (w)
日本語での発音近似: 日本語の「ワ行」の「ウ」に近い半母音
無気音
気息チェック: 唇をすぼめて丸く突き出してから母音に移行します。
舌と唇の位置: 唇を丸めて軽く突き出し、舌の後部を持ち上げながら「ウ」の口からスタートします。
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 表記上の「uei」の中間音が省略された形で、発音時は「u」から「ei」へスムーズに移行します。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「やった!」と驚嘆・断言するときの鋭い下がり方に似ており、最初の高さをしっかりと確保することが重要です。
👂
聞き取りの注意点: 第3声(低く下がって上がる音)や第1声(高い平らな音)と混同しやすく、急激に下降するトーンを聞き逃さない注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は崖の上から石を急に投げ落とすように、高いところから一気に低いところへ突き落とす手の動きを伴います。

字形構造: 上下一体(上が「田」、下が「𠕁 / 戈」を内包する構造) · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 上半分の「田」の部分をコンパクトにまとめ、下部の「𠕁」と「戈」の斜めのハネや払いをバランスよく配置し、全体が縦長になりすぎないようにします。

部首 田 · た・たへん (田畑、あぜ道)

意符 (形旁): 戈 (武器・争いを示し、恐れや脅威を表す)

音符 (声旁): 𠕁 (原音: wei)

上部に「田(農地)」があり、下部に「𠕁(頭巾をかぶった人)」と「戈(武器)」が組み合わさっており、自分の田畑や身の回りを脅かす武器(戈)を持った者に対する「恐れ・おじけづき」を表しています。

  • 田 田畑・空間
  • 𠕁 身をかがめる人
  • 戈 武器・ほこ
六書分類: 会意文字

字源・起源: 甲骨文では、人が大きな頭飾りをつけたり、武器を前にして怯えたりしている姿を描いており、「おそれる」「身震いする」という原義が生まれました。

意味の変遷: 古くは恐怖に震える様子や心理的圧迫を表していましたが、時代とともに「畏敬(威厳に対して畏れ敬うこと)」という道徳的・敬意的な意味合いも持つようになりました。

  • 古代中国の祭祀や戦乱において、強大な力や神霊に対する畏れを示す重要な心理語として使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
úy
中国語の第4声(全降調)とベトナム語のSắc調(上昇調)は異なりますが、入声や破裂音ではないため音の響きに名残があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: アイ / 訓読み: おそ.れる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
외
発音の対応規則: 中国語の「wèi」は、日本語の音読み「アイ」や訓読み「おそ(れる)」に対応し、古音の響きを色濃く残しています。
記憶ストーリー

「田んぼ(田)」の真ん中で、人間(𠕁)が鋭い「武器(戈)」を持った巨大な怪獣に出くわし、あまりの恐怖に足がすくんで「ウェイ!」と叫びながら震え上がっている情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
喂
wèiおい、もしもし、餌をやる+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
煨
wēito simmer; to roast in ashes+ 火 (火・熱・調理)
猥
wěihumble; rustic+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
隈
wēibay; cove+ 阝 (おおざと (邑・阝))
混同しやすい漢字 (形近字)
展(zhǎn)
「展」は右側が「衣」の変形であり、広げるという意味。下部が「戈」である「畏」とはパーツが異なります。
想起テスト
面对大自然,我们要心存[___]惧。
ヒント: wèi
学習者が陥りやすいミス

下部の「𠕁」と「戈」の書き順や組み合わせを「展」などの他の漢字と混同してしまうことや、第4声の下がり具合を甘くして第1声や第2声と発音してしまうエラーがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「畏」を見たとき、その現代中国語での読み方(ピンイン・声調)と日本語の意味は何ですか?
想起 (書き): 「おそれる」「畏敬する」という意味を持つ、下部に「戈」を持つ漢字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

畏wèi恐れる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0