Topologie:haut-bas (composé de parties superposées)
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le fantôme ou le tigre stylisé) doit dominer largement et couvrir la partie inférieure (田), en veillant à maintenir l'axe de symétrie vertical bien centré.
1. Sens
craindre, avoir peur de, redouter
respecter avec crainte, vénérers'inquiéter de, supposer que
reconnaître ses erreurs et les corriger sans craindre les critiques d'autrui
2. Phonétique
/[weɪ̯⁵¹]/Ton: 51
畏
wèiwei4
|
++
`(51)
=wèi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: Proche du son 'ou' dans 'oui' ou 'w' dans 'wagon'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont arrondies et se détendent légèrement vers l'avant, la langue se positionne au repos à l'arrière.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Similaire à la diphtongue 'ei' ou au son 'èi' dans le mot français 'raide' ou 'beige'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) commence haut et chute brutalement vers le bas, exactement comme lorsqu'on exprime une interjection péremptoire ou un ordre en français ('Non !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 (montant) ou le ton 1 (plat). Le ton 4 est une affirmation nette et directe, semblable à un ordre bref en français ('Stop !').
👋
Geste physique du ton: Faites un geste sec de la main de haut en bas, comme pour marquer un couperet ou une chute verticale, symbolisant le ton 4 (descendant sec).
3. Écriture
Topologie: haut-bas (composé de parties superposées) · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le fantôme ou le tigre stylisé) doit dominer largement et couvrir la partie inférieure (田), en veillant à maintenir l'axe de symétrie vertical bien centré.
4. Composants
Radical田 · radical du champ (champ cultivé, carré)
Indice sémantique (形旁):田 (Évoque à l'origine l'espace ou le terrain clos)
Indice phonétique (声旁):畾 (son d'origine: wèi)
Le caractère se compose d'une entité supérieure menaçante (un monstre ou un fantôme stylisé au-dessus) planant au-dessus d'un champ ou d'une personne agenouillée, symbolisant la peur panique face à l'inconnu ou au danger.
⺃ / 𠂉 élément supérieur menaçant
田 champ ou enceinte
Famille phonétique (形声字家族)
6· Racine phonétique: 畏 (wèi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: idéogramme composé
Origine: Dans les graphies anciennes (Oracle Bone / Bronze), le caractère représentait une silhouette humaine ou un esprit redoutable (comme un fantôme) surplombant un espace, exprimant la terreur sacrée et l'effroi.
Évolution du sens: Du sens originel de 'terreur religieuse ou respectueuse' face aux esprits, le terme a évolué vers la notion générale de crainte, de peur et de respect craintif.
Dans la Chine ancienne, la crainte (畏) était souvent liée au respect des décrets célestes et des ancêtres.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
úy
Le son sino-vietnamien 'úy' correspond au ton montant, tandis que le mandarin utilise le ton descendant (ton 4).
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: イ (i) / Kun: おそ.れる (osoreru)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
외
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un monstre aux griffes acérées qui plane au-dessus de votre champ (田) : vous ressentez une peur bleue et vous apprenez à le crai-ndre (wèi).
喂 possède la clef de la bouche (口) à gauche car c'est une interjection ('Allô !' ou 'Hé !'), alors que 畏 n'a pas la bouche.
思(sī)
思 possède un cœur (心) en bas (pensée), tandis que 畏 possède le champ (田) et une coiffe supérieure menaçante.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我们在困难面前绝不[___]缩。
Indice: wèi
Piège fréquent
Confondre le caractère 畏 avec 喂 (wèi) en raison de la similarité phonétique, ou oublier la forme exacte de la partie supérieure menaçante lors de l'écriture manuscrite.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 畏 ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'craindre' (wèi) associé au ton 4 ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
畏wèicraindre
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...