Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de enfermedad 疒) debe ocupar un tercio del espacio, abarcando verticalmente el lado izquierdo, mientras que la parte derecha (𨚕 o 卑) se extiende en los dos tercios restantes manteniendo el equilibrio horizontal.
1. Significado
cojo, cojera
caminar con dificultad debido a una pierna lastimada o deforme
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch alveolo-palatal aspirada
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La hoja de la lengua se acerca al paladar duro con los dientes juntos antes de liberar el aire.
Rima final
ue
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: -ué (diptongo ascendente)
Nota: Se escribe 'ue', pero se pronuncia con labios redondeados como 'üe' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «üe».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La rima escrita como ue después de q representa el sonido complejo ue.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono ascendente en español se asemeja al tono de una pregunta absolutoria como '¿De verdad?', elevando la voz al Rima final.
👂
Trampa auditiva: No confundir el sonido inicial 'q' con una 'k' ni con la 'ch' del español peninsular, ya que la 'q' china es alveolo-palatal y requiere que la lengua esté más plana contra el paladar.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es un tono ascendente (35). Imagina que estás diciendo en español '¿Eh?' con sorpresa, subiendo el tono desde la mitad hacia arriba.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 16 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de enfermedad 疒) debe ocupar un tercio del espacio, abarcando verticalmente el lado izquierdo, mientras que la parte derecha (𨚕 o 卑) se extiende en los dos tercios restantes manteniendo el equilibrio horizontal.
4. Componentes
Radical疒 · Llave de enfermedad (enfermedad, dolencia, afección corporal)
Pista semántica (形旁):疒 (indica que la palabra está relacionada con una condición médica, dolencia o problema físico)
El carácter combina la llave de enfermedad (疒) en la izquierda con el componente fonético y de significado relacionado (卑) en la derecha, sugiriendo una condición física baja o disminuida en las extremidades.
疒 Enfermedad o dolencia corporal
卑 Elemento fonético y base estructural derecha
Familia fonética (形声字家族)
15· Raíz fonética: 加 (jiā)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Formado en eras posteriores combinando el radical clásico de enfermedades corporales (疒) para denotar problemas físicos, y el fonograma 卑 que aportaba el sonido original en la antigüedad.
Evolución semántica: Pasó de denotar dolencias generales del cuerpo a especializarse estrictamente en la condición de cojera o dificultad al caminar con las piernas.
El radical 疒 aparece en docenas de caracteres chinos relacionados con dolencias y síntomas médicos.
6. Sinósfera
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate a una persona enferma (疒) que intenta caminar con una pierna más baja o 'humilde' (卑), lo que hace que dé saltitos y camine cojeando (qué).
La confusión ocurre por el componente derecho (卑), pero 瘸 tiene la llave de enfermedad (疒) porque trata sobre una pierna coja, mientras que 碑 tiene piedra (石).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他走路一深一浅的，腿有点[___]。
Pista: qué
Error más frecuente
Confundir la inicial aspirada 'q' con una 'j' o pronunciarla sin expulsar aire suficiente, haciendo que suene como una 'k' suave.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '瘸' y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en carácter chino la palabra para 'cojo' (qué) y qué radical utiliza?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
瘸quécojo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...