Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la piedra) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (el cuero/piel) ocupa el mayor espacio horizontal, manteniendo un equilibrio simétrico sin inclinarse.
1. Significado
Roto, dañado, gastado; romper, destruir, derrotar
malo, pésimoderrotar o conquistar (una ciudad)exponer o revelar la verdad
La línea de defensa del enemigo fue rota por nuestro ejército.
2. Sonido
/[pʰɔ⁵¹]/Tono: 51
破
pòpo4
|
++
`(51)
=pò
Construcción de la sílaba
Paso a paso
po
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (oclusiva bilabial sorda del español, como en 'pito')
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Labios juntos bloqueando el flujo de aire y luego separándose con un fuerte golpe de aire, lengua relajada en la base de la boca.
Rima final
o
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: o (vocal posterior media redondeada del español, como en 'oso')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae verticalmente al fondo en un corto trayecto, exactamente igual que una orden tajante o un golpe seco en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'p' (aspirado) con la 'b' del español (no aspirada y sonora). Asegúrate de que haya una clara expulsión de aire.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se asemeja al gesto de asentir con firmeza y rapidez hacia abajo o a la exclamación de un mandato seco en español, como ¡Basta!
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la piedra) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (el cuero/piel) ocupa el mayor espacio horizontal, manteniendo un equilibrio simétrico sin inclinarse.
4. Componentes
Radical石 · Radical de la piedra (Piedra, roca)
Pista semántica (形旁):石 (Aporta el significado conceptual de algo duro que se rompe o fractura.)
Pista fonética (声旁):皮 (sonido original: pí / pò (indica la similitud fonética y la idea de piel o superficie desgastada/dañada). Note: original sound origin in pi.)
Una piedra dura (石) golpeando contra una superficie o piel (皮) hasta dejarla rota o fragmentada.
石 Piedra (elemento semántico que indica dureza y fractura)
皮 Piel o cubierta (elemento que aporta sonido y la noción de superficie)
Familia fonética (形声字家族)
15· Raíz fonética: 皮 (pí)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación de 石 (piedra) y 皮 (piel o superficie). Antiguamente representaba la acción de golpear una piedra contra algo para fracturarlo o el desgarro de una superficie.
Evolución semántica: Pasó de denotar la acción física de romper objetos sólidos a aplicarse en sentido figurado a ropa gastada, promesas rotas, derrotas militares y descifrar códigos o verdades.
En contextos militares clásicos, '破' significaba romper las filas enemigas o conquistar ciudades amuralladas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phá
El tono sắc (alto ascendente) del vietnamita corresponde vagamente a la tensión del tono 4, pero fonéticamente tienen distinta curva.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ハ, ハク / Kun: やぶ.る, やぶ.れる
🇰🇷
Hanja (Coreano)
파
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imaginas una dura **piedra** (石) cayendo sobre una **piel** (皮) delicada, provocando que se **rompa** (破) por completo con un golpe seco.