HanziGuru.破 · pò
破
pò[po4]第 4 声

壊す、破る、ボロボロの

EN: broken · damaged · worn out

HSK 3音読み/訓読み: ハ
深掘り解説

日本語 · 壊す、破る、ボロボロの

音読み/訓読み: ハ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「石」偏はコンパクトにまとめ、右側の「皮」の筆画が右側に伸びやかに出るようにバランスを取ります。

壊す、破る、破損する

破れ目を作る打ち破る(敵などを負かす)ボロボロの、劣悪な
動詞 / 形容詞中立的#動作#状態#破壊
用例
  • 这台电脑破了。
    zhè tái diànnǎo pò le.
    このパソコンは壊れました。
  • 我们要打破旧观念。
    wǒmen yào dǎpò jiù guānniàn.
    私たちは古い概念を打破しなければならない。
/[pʰuo˥˩]/声調: 51
破
pòpo4
++
`(51)
=pò
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
po
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「プ」の子音に近い音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します(ティッシュが大きく揺れます)。
舌と唇の位置: 両唇を完全に閉じてから、溜めた息を爆発させるように一気に解放します。
韻母 (母音・末尾音)
o
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オ」よりも口をやや丸めて奥から響かせる音
口形ガイド: 単独母音として「オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」や「ラ」の低いところへ一気に突き落とす調子です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや短く半降調(53)になることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ポ」は無気音で平坦に発音されがちですが、中国語の第4声は必ず高いところから低いところへ鋭く落とす必要があります。また、有気音であるため強い息の破裂を伴います。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に描く鋭い矢印が上から下へ急降下する動き。首を縦にカクッと強くうなずく動作。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「石」偏はコンパクトにまとめ、右側の「皮」の筆画が右側に伸びやかに出るようにバランスを取ります。

部首 石 · いしへん (石、岩)

意符 (形旁): 石 (石のように硬いものを打ち砕く、または石が割れる様子を表す)

音符 (声旁): 皮 (原音: po)

硬い「石(いしへん)」を叩いて、動物の「皮(かわ)」のようにパカッと切り裂く、あるいは砕いてボロボロにする様子を表しています。

  • 石 意味を表す偏(硬いもの・岩)
  • 皮 音を表す旁(皮、表面)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「石」が意味を表し、「皮」が音を表す形成文字です。もともとは石を割る、あるいは物が破れて裂ける様子を指していました。

意味の変遷: 古代の「石を割る・打ち砕く」という意味から派生し、現代では物体の「破損」「敗北」「打破」など、広く「壊れる・破る」全般を表すようになりました。

  • 古くから「戦いに勝つ(破敵)」という意味でも使われており、漢字の使い方が物質的なものから抽象的な概念へと広がった好例です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phá
中国語の第4声(下降調)は、ベトナム語のサック調( sắc )やフウ調( huyền )の切れ味に似た強さを持っています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハ / 訓読み: やぶ.る, やぶ.れる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
파
発音の対応規則: 中国語の「pò」と日本語の音読み「ハ」の間には、唇音(p)からハ行音への音韻変化の歴史的つながりが見られます。
記憶ストーリー

硬い「石」をハンマーで叩いたら、まるで動物の「皮」のようにパキッと真っ二さに「破」れてしまった光景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
皮
pí皮 (肌、革、毛皮)Phonetic Core (声旁)
被
bèi被る、被る(こうむる)、布団、受け身の助動詞+ 衤 (ころも・ころもへん (衣・衤))
彼
bǐ彼(あの、あちら、彼氏)+ 彳 (行く・歩く・道・行動)
玻
bōガラス+ 王 (たま・たまへん・おうへん (玉・王))
混同しやすい漢字 (形近字)
玻(bō)
王偏(王・玉)がつくとガラス(玻璃の玻)になり、石偏がつくと破れる(破)になります。
想起テスト
这个杯子不小心摔[___]了。
ヒント: pò
学習者が陥りやすいミス

「破」の右側にある「皮」の書き順や形を、似ている漢字(「支」や「又」など)と混同して間違えやすい点に注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「破」という漢字を見たとき、その主な意味と発音(声調を含む)を即座に答えられますか?
想起 (書き): 「壊す」「破る」という意味の中国語を書き、正しいピンインと第4声のイントネーションで発音できますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

破pò壊す、破る、ボロボロの
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0