砸 (zá) - Significado, Orden de trazos y Audio

砸

zá[za2]Tono 2

romper, golpear, fallar

EN: to smash · to pound · to fail

HSK 7

Análisis a Fondo

Español · romper, golpear, fallar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:9

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (piedra) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (cumplir/diez), manteniendo un equilibrio simétrico en un cuadrado imaginario.

1. Significado

romper, machacar, golpear con fuerza

fraccionar o destrozar un objetoarruinar o estropear un asunto (fracasar)

VerboColoquial / Neutral#acción#fuerza física#consecuencia negativa

Ejemplos de uso

别把 Nǐ 砸了。
bié bǎ wǎn zá le.
No rompas el tazón.
这次演出砸了。
zhè cì yǎnchū zá le.
Esta actuación fue un fracaso total.

2. Sonido

/[t͡sa³⁵]/Tono: 35

砸

záza2

´(35)

=zá

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Sibilante dental no aspirada

Suena como: ts (como la 'tz' en la palabra alemana 'Pizza' o un sonido aproximado al Rima final de 'ts' en español si existiera aislado)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Similar a la 'ds' de 'records'.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se coloca contra la parte posterior de los incisivos superiores para liberar una fricativa alveolar sorda.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: a abierta, idéntica a la 'a' del español

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un tono medio hasta el agudo (35), exactamente igual que la entonación de interrogación ascendente en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (35) con el tono plano o descendente, o pronunciar la 'z' inicial como una 'ch' en español.

👋

Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente (35), similar a cuando haces una pregunta en español expresando sorpresa o incredulidad ('¿Ah?'), subiendo la voz desde el pecho hasta los tonos altos.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

4. Componentes

Radical 石 · Radical de la piedra (Piedra, roca)

Pista semántica (形旁): 石 (Aporta el significado de golpear con algo duro o pesado como una piedra.)

Pista fonética (声旁): 杂 (sonido original: zá)

El carácter combina el radical de la piedra (石) a la izquierda con el símbolo de lo mixto o complejo (杂) a la derecha, indicando la acción de golpear una piedra hasta romperla en pedazos variados.

石 Piedra (indicador de acción dura)
杂 Elemento fonético que aporta el sonido zá

Familia fonética (形声字家族)

3· Raíz fonética: 匝 (zā)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación tardía que une el elemento físico de la piedra (石) con la idea de desordenar o mezclar (杂), reflejando el caos de cuando algo se rompe o se arruina por completo.

Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente el acto físico de machacar o romper con una piedra a usarse metafóricamente para referirse a planes o actuaciones que 'fracasan' o 'salen mal'.

Su uso coloquial moderno abarca tanto la destrucción de objetos físicos como el fracaso de proyectos.

6. Sinósfera

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate lanzando una pesada **piedra** (石) contra una mezcla de objetos para **romperlos** y **destrozarlos** por completo (zá).

Familia fonética (形声字家族)

匝

zā(literary) to encircle; to go around; to surround; (literary) whole; fullPhonetic Core (声旁)

咂

zāto sip; to smack one's lips+ 口 (boca)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

杂(zá)

杂 significa mixto o misceláneo, mientras que 砸 añade la piedra (石) a la izquierda para indicar el golpe que rompe.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

如果不小心，就会把盘子[___]碎。

Pista: zá

Error más frecuente

Confundir el tono ascendente (zá) con el tono plano o caer en el error de pensar que solo se usa para objetos físicos, olvidando su uso metafórico en el fracaso de eventos.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 砸 y cuál es su pronunciación en tono ascendente?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'romper' o 'fracasar' que contiene el radical de piedra (石)?

砸záromper, golpear, fallar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0