碰 (pèng) - Significado, Orden de trazos y Audio

碰

pèng[peng4]Tono 4

tocar, chocar, encontrarse

EN: to touch · to meet with · to bump

HSK 2

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · tocar, chocar, encontrarse

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:13

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha, manteniendo ambas mitades en perfecta armonía de altura.

1. Significado

chocar o encontrarse con alguien o algo de forma fortuita

tocar ligeramenteprobar suerte (碰运气)

VerboNeutral / Coloquial#acción#movimiento#interacción física

Ejemplos de uso

我和他在路上碰见了。
Wǒ hé tā zài lùshang pèngjiàn le.
Me encontré con él en el camino.
小心，别碰碎了杯子。
Xiǎoxīn, bié pèng suì le bēizi.
Cuidado, no rompas la taza chocando contra ella.

2. Sonido

/[pʰɤŋ⁵¹]/Tono: 51

碰

pèngpeng4

`(51)

=pèng

Construcción de la sílaba

Paso a paso

peng

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Bilabial aspirada

Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.

Posición de lengua y labios: Labios juntos inicialmente, con separación brusca y salida de aire.

Rima final

eng

Grupo vocálico: Grupo vocálico -e

Suena como: -eng (vocal central seguida de nasal velar ng)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «eng».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación de enfado o un comando firme en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir la inicial aspirada 'p' con la no aspirada 'b' del pinyin (bèng).

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente corto y tajante (51), como un golpe seco de hacha o un movimiento rápido de cabeza diciendo '¡No!' de arriba hacia abajo.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

4. Componentes

Radical 钅 · Radical de metal (forma simplificada) (metal, mineral)

Pista semántica (形旁): 钅 (Indica que la acción involucra un objeto metálico o un impacto físico duro.)

Pista fonética (声旁): 並 (sonido original: bìng / pèng)

El radical de metal (钅) se une al carácter de juntar o lado a lado (並) para ilustrar dos objetos de metal que chocan o se juntan bruscamente.

钅 metal / objeto duro
並 juntos / paralelo (aporta el sonido aproximado y la idea de encuentro)

Familia fonética (形声字家族)

4· Raíz fonética: 並

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación posterior donde el radical de metal se añadió para denotar colisión o contacto físico, derivando del fonético 並.

Evolución semántica: Pasó de denotar el golpe o choque entre objetos metálicos a significar cualquier tipo de contacto físico, encuentro casual o choque entre personas.

En el chino clásico se usaban otros términos para colisión, adquiriendo 'pèng' mayor relevancia en el periodo moderno para encuentros fortuitos.

6. Sinósfera

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Vas caminando con armadura de METAL (钅) y, al doblar la esquina, te CHOCAS de frente contra otra persona que venía PARALELA a ti (並). ¡PÈNG! Chocan los metales.

Familia fonética (形声字家族)

並

Phonetic Core (声旁)

椪

pèngused in 椪柑[peng4 gan1]+ 木 (árbol)

湴

bànmud; slush+ 氵 (agua)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

棚(péng)

Tiene el radical de madera (木) en lugar de metal (钅), significando ' cobertizo o toldo'.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我今天在路上不小心跟一个朋友___见了。

Pista: pèng

Error más frecuente

Confundir el tono 4 (pèng) con el tono 2 o 3, o utilizar incorrectamente el radical de piedra en vez del de metal.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 碰 y cuál es su tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'chocar o tocar' con el radical de metal?

碰pèngtocar, chocar, encontrarse

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0