Regla de equilibrio visual: El trazo horizontal superior es corto y ligero, mientras que el trazo vertical central equilibra la estructura junto con las dos pequeñas patas inferiores simétricas.
1. Significado
mostrar o revelar algo a alguien, indicar
manifestardemostrar
verboNeutro#comunicación#acción#cognición
Ejemplos de uso
请示
qǐngshì
pedir instrucciones o consultar a un superior
示威
shìwēi
manifestación, demostrar fuerza
2. Sonido
/[ʂi˥˩]/Tono: 51
示
shìshi4
|
++
`(51)
=shì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: similar al sonido inicial de 'sh' en inglés pero con la lengua retraída hacia el paladar (retrofleja)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva hacia el paladar duro sin llegar a tocarlo, creando un canal estrecho por donde pasa el aire.
Rima final
i (-i*)
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: vocal 'i' cerrada del español
Nota: Se escribe 'i (-i*)', pero se pronuncia con labios redondeados como 'i' [y].
Guía de articulación: Combina la inicial [zh-] (dy) con la final [-i] (≈ ɨ).
Error frecuente de pronunciación: ¡No pronuncies la '-i' como en español tras zh-! Mantén la lengua en posición y vibra suavemente.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae de golpe hasta el punto más bajo, idéntico a una exclamación tajante en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido retrof-alveolar 'sh-' con la 'sh' inglesa o el sonido 'ch' del español.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se asemeja a una orden firme o a un golpe seco hacia abajo en el español, como cuando dices ¡No! con decisión absoluta.
3. Escritura
Topología: Carácter único · Trazos: 5 trazos
Regla de equilibrio visual: El trazo horizontal superior es corto y ligero, mientras que el trazo vertical central equilibra la estructura junto con las dos pequeñas patas inferiores simétricas.
4. Componentes
Radical示 · Radical de la muestra / altar (mostrar, altar, espíritu)
El carácter muestra un altar antiguo (representado por las líneas superiores) y ofrendas colgadas debajo para manifestar o mostrar respeto a los dioses.
一 cielo o superficie superior
小 pequeñas ofrendas colgando
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 示 (shì)
5. Historia
Categoría Liushu: Indicativo (指事)
Origen: En los huesos oraculares, '示' representaba la mesa de un altar o una tabla elevada donde se hacían sacrificios para mostrar las intenciones a las divinidades.
Evolución semántica: Pasó de significar 'altar sagrado donde se muestran las ofrendas' a un sentido más general de 'mostrar, revelar o indicar'.
Muchos caracteres relacionados con la religión, los dioses y las ceremonias contienen este radical como componente semántico.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
thị
Corresponde al tono ngang o sắc en vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シ (shi) / ジ (ji) / Kun: しめ.す (shime.su)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
시
7. Memoria
Historia Nemotécnica
En el altar sagrado (示), el sacerdote levanta una tablilla para MOSTRAR y REVELAR el mensaje divino a la multitud con voz firme.