HanziGuru.票 · piào
票
piào[piao4]Tono 4

billete, entrada, boleto

EN: ticket · ballot · banknote

HSK 1
Análisis a Fondo

Español · billete, entrada, boleto

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte superior (覀) debe ser ancha y equilibrada horizontalmente, mientras que la parte inferior (示) debe mantenerse centrada y proporcionar una base firme sin ensancharse demasiado.

billete, entrada o boleto para un evento, transporte o servicio

papeleta de votaciónbillete de bancopersona secuestradaactuación aficionada de ópera chinaclasificador para grupos, lotes o transacciones comerciales
sustantivo y clasificadorNeutro#viajes#espectáculos#finanzas#derecho
Ejemplos de uso
  • 我要买一张去北京的火车票。
    wǒ yào mǎi yì zhāng qù běijīng de huǒchē piào.
    Quiero comprar un billete de tren para Pekín.
  • 请把电影票给出示一下。
    qǐng bǎ diànyǐng piào gěi chūshì yíxià.
    Por favor, muestre su entrada de cine.
/[pʰi̯ɑʊ̯˥˩]/Tono: 51
票
piàopiao4
++
`(51)
=piào
Construcción de la sílaba
Paso a paso
piao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Labios firmemente unidos que se abren de golpe para liberar una bocanada de aire.
Rima final
iao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo decreciente -iao (similar a 'i' seguida de 'ao')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto (nivel 5) y desciende drásticamente hasta el fondo (nivel 1), exactamente igual que una exclamación de mando o desaprobación en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la aspiración de la 'p' con una 'b' en español, o no pronunciar con suficiente fuerza la caída del tono 4, convirtiéndolo en tono plano.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y cortante, como un golpe seco hacia abajo o cuando dices '¡No!' de manera firme en español.

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (覀) debe ser ancha y equilibrada horizontalmente, mientras que la parte inferior (示) debe mantenerse centrada y proporcionar una base firme sin ensancharse demasiado.

Radical 示 · Bộ thị (radical de mostrar o altar) (altar, manifestar, mostrar)

Pista semántica (形旁): 示 (indica significado relacionado con documentos oficiales, marcas o visibilidad en altares antiguos.)

Pista fonética (声旁): 覀 (sonido original: piào (variante fonética antigua de apoyo sonoro))

El carácter se compone de la parte superior que representa una red o cobertura (覀) y la parte inferior que es el altar o la muestra (示), simbolizando un papel oficial validado y mostrado.

  • 覀 red o cubierta superior
  • 示 altar o mostrar
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de conceptos de marcas o documentos estമ്പinados, evolucionó combinando un elemento visual superior con el radical de mostrar (示).

Evolución semántica: Pasó de denotar marcas de identificación o documentos oficiales a significar cualquier comprobante, billete, entrada o papeleta de valor.

  • En contextos modernos se usa ampliamente para cualquier tipo de boleto de transporte o evento.
  • También se emplea en finanzas para referirse a billetes de banco o acciones.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phiếu
El tono sắc en vietnamita coincide con la cualidad alta de entrada del tono 4 en chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ヒョウ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
표
Historia Nemotécnica

Para entrar al gran espectáculo en el **altar** (示), necesitas mostrar una pequeña **red** de seguridad (覀) impresa en tu **billete** (piào).

Familia fonética (形声字家族)
漂
piāoflotar, derivar+ 氵 (agua)
标
biāomarca, etiqueta, objetivo+ 木 (árbol)
飘
piāovariant of 飄|飘[piao1]+ 风 (viento)
剽
piāoto rob; swift+ 刂 (cuchillo)
Confusiones y trampas (形近字)
漂(piāo)
Lleva el radical de agua (氵) a la izquierda y significa flotar o ser hermoso (piàoliang).
Desafío de memoria activa
我买了一张去上海的火车[___]。
Pista: piào
Error más frecuente

Olvidar la aspiración en la consonante inicial 'p' y pronunciarla como una 'b' suave en español, alterando la claridad fonética.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 票 y cuál es su pronunciación en Pinyin con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'billete' o 'entrada' (piào)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

票piàobillete, entrada, boleto
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0