acumular
EN: to amass; to accumulate; to store up · (math.) product (the result of multiplication) · (TCM) constipation; indigestion
Español · acumular
acumular, amasar, almacenar
- 积少成多jī shǎo chéng duōpoco a poco se hace mucho (el grano no hace granero, pero ayuda a su compañero)
- 体积tǐ jīvolumen, tamaño
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de grano 禾) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (la fonética 责) es más ancha y ocupa los dos tercios restantes para mantener el equilibrio horizontal.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 積 simplifica la parte derecha (責) manteniendo la estructura general, pero optimizando los trazos para una escritura más fluida.
Radical 禾 · Radical de cereal / planta de arroz (Cereal, grano, planta)
Pista semántica (形旁): 禾 (Aporta el significado original relacionado con almacenar grano o cosechas.)
Pista fonética (声旁): 责 (sonido original: zé / jī)
El carácter se compone de la planta de cereal a la izquierda (禾) y la responsabilidad o carga a la derecha (责). Juntos evocan la idea de apilar o acumular grano con esfuerzo y responsabilidad para el invierno.
- 禾 Cereal, grano (indica acumulación de reservas)
- 责 Responsabilidad, deber (aporta el sonido y la noción de carga)
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 責Origen: Originalmente ideado para representar la acumulación de grano (禾) en los graneros antiguos. Con el tiempo, el significado se amplió para denotar cualquier tipo de acumulación o acumulación progresiva.
Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente 'amontonar grano' a cualquier acumulación física o abstracta (como matemáticas o fatiga).
- En la antigua China, acumular grano era cuestión de supervivencia, por lo que este carácter tiene profundas raíces agrícolas.
Para sobrevivir al invierno, tienes la **responsabilidad** (责) de **acumular** cada tallo de **cereal** (禾) en tu granero. ¡Ves cómo se amontona el grano hasta formar un gran montículo que suena como jī!
jīConfundir la pronunciación con 'qī' o 'xī' debido a la similitud de las iniciales palatales, o confundir su radical con el de agua o madera.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.