Regla de equilibrio visual: La parte superior (竹) debe ser compacta y equilibrada, mientras que la parte inferior (皮) sostiene la base con una curva amplia y firme.
1. Significado
Aventar grano para separar la paja, o sacudir arriba y abajo
Sacudida o movimiento violento hacia arriba y hacia abajoBambolearse o agitarse
VerboFormal o literario#agricultura#movimiento físico#herramientas tradicionales
Ejemplos de uso
农民用簸箕来簸 grain。
nóngmín yòng bògī lái bǒ gǔ.
El agricultor usa una criba para aventar el grano.
waves 簸着小船。
làngbō zhe xiǎochuán.
Las olas sacuden el pequeño bote hacia arriba y hacia abajo.
2. Sonido
/[pɔ²¹⁴]/Tono: 214
簸
bǒbo3
|
++
ˇ(214)
=bǒ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
bo
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
b
Tipo: Bilabial no aspirada
Suena como: b en español (como en 'bota')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.
Posición de lengua y labios: Labios juntos al principio y luego se separan sin expulsión fuerte de aire.
Rima final
o
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: o abierta del español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 (214) es un tono grave que baja profundamente y rebota hacia arriba, similar a cuando expresamos duda o incredulidad en español con un '¿ah?' prolongado.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, cambia a tono 2 (35) por la regla de sandhi del tercer tono.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, acortando demasiado la caída y olvidando la subida Rima final.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 desciende desde un nivel medio hacia el fondo y vuelve a subir hacia arriba. Se representa con el gesto de la mano bajando y subiendo en forma de 'V'.
3. Escritura
Topología: arriba-abajo · Trazos: 14 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (竹) debe ser compacta y equilibrada, mientras que la parte inferior (皮) sostiene la base con una curva amplia y firme.
4. Componentes
Radical竹 · Radical de bambú (Bambú, objetos hechos de bambú)
Pista semántica (形旁):竹 (Indica que la herramienta de aventar (la criba) tradicionalmente está hecha de bambú.)
Pista fonética (声旁):皮 (sonido original: pí / bǒ)
El bambú (竹) arriba se combina con la piel o cubierta (皮) abajo para formar el utensilio flexible de bambú que se usa para separar el grano.
竹 Bambú (material de la criba)
皮 Piel o superficie flexible
Familia fonética (形声字家族)
15· Raíz fonética: 皮 (pí)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación del radical del bambú (indicando el material de la cesta de aventar) y la parte fonética que aporta el sonido.
Evolución semántica: Originalmente se refería específicamente a la acción de usar una cesta de bambú para limpiar el grano, y posteriormente pasó a describir cualquier movimiento de sacudida vertical.
Las herramientas agrícolas de bambú han sido esenciales en la historia de la agricultura china durante milenios.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
bả
El tono hán việt corresponde a variaciones de modulación histórica.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ハ
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para aventar el grano con una cesta de **bambú** (竹), la **piel** (皮) de tus manos se agita arriba y abajo con ritmo constante.