缩 (suō) - Significado, Orden de trazos y Audio

缩

suō[suo1]Tono 1

encoger, contraer, reducir

EN: to withdraw · to pull back · to contract

HSK 4

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

縮

Análisis a Fondo

Español · encoger, contraer, reducir

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:14

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hilo) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta la estructura fonética y debe equilibrarse sin invadir demasiado el espacio izquierdo.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 縮 simplifica el componente derecho 宿 o la estructura interna en algunas variantes, pero mantiene lazos gráficos reconocibles.

1. Significado

encogerse, contraerse, reducirse

retirarse, echarse atrásabreviatura, resumen

VerboNeutro#tamaño#movimiento#acción física

Ejemplos de uso

这件衣服洗了会缩水。
zhè jiàn yīfu xǐ le huì suōshuǐ.
Esta ropa encogerá al lavarse.
遇到困难他把头缩了回去。
yùdào kùnnán tā bǎ tóu suō le huíqù.
Al encontrarse con dificultades, encogió la cabeza hacia atrás.

2. Sonido

/[su̯ɔ˥]/Tono: 55

缩

suōsuo1

¯(55)

=suō

Construcción de la sílaba

Paso a paso

suo

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa dental

Suena como: s alveolar fricativa sorda

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Silbido limpio y constante.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se aproxima a los alvéolos de los dientes superiores, creando un canal estrecho para que pase el aire.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: diptongo o semivocal u seguida de o

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: Se pronuncia con un tono plano y sostenido, similar a mantener una vocal prolongada en español pero con tono alto.

👂

Trampa auditiva: Confundir el sonido 'suo' con 'shuo' (que requiere flexión de la lengua hacia atrás al ser retrofleja).

👋

Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55). Imagina una línea recta horizontal en el punto más alto de tu voz, como mantener una nota musical estable.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional 縮 simplifica el componente derecho 宿 o la estructura interna en algunas variantes, pero mantiene lazos gráficos reconocibles.

4. Componentes

Radical 纟 · radical de hilo de seda (hilo, seda, textiles)

Pista semántica (形旁): 纟 (Indica que la acción original está relacionada con hilos o textiles que se recogen o encogen.)

Pista fonética (声旁): 宿 (sonido original: suò)

El hilo de seda (纟) se tensa y se acorta al alojarse o enrollarse firmemente como en un refugio (宿).

纟 hilo / seda
宿 alojarse / viejo (aporta el sonido suō)

Familia fonética (形声字家族)

4· Raíz fonética: 宿 (sù)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de hilo (纟) que denota fibras textiles y el fonético 宿, sugiriendo el acto de acortar o recoger hilos y telas.

Evolución semántica: Pasó de aplicarse estrictamente a telas que encogen al lavado a cualquier proceso general de reducción, contracción o retirada.

En la antigüedad se usaba principalmente para describir cómo la ropa de cáñamo o seda reducía su tamaño tras el primer lavado.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

súc

El tono agudo y cortante del sino-vietnamita corresponde a la concisión de la contracción.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: シュク (shuku) / Kun: ちぢ.む (chijimu), ちぢ.める (chijimeru)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

축

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imaginas un hilo de seda (纟) que se queda alojado (宿) en agua caliente y comienza a encogerse y reducirse rápidamente.

Familia fonética (形声字家族)

宿

sùAlojarse por la noche, viejo, anteriorPhonetic Core (声旁)

縮

+ 糹 (thread)

蓿

xùclover; lucerne+ 艹 (plantas)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

所(suǒ)

所 lleva el radical de puerta/lugar (户) a la izquierda en lugar de hilo de seda (纟).

8. Dominio

Desafío de memoria activa

这件毛衣, 洗完后 [___] 了.

Pista: suō

Error más frecuente

Confundir la inicial 's-' con la retrofleja 'sh-' o pronunciar incorrectamente el tono 1 como si fuera ascendente.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 缩 y cómo se pronuncia?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'encogerse / contraerse' (suō) con 14 trazos?

缩suōencoger, contraer, reducir

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0