聘 (pìn) - Significado, Orden de trazos y Audio

聘

pìn[pin4]Tono 4

contratar, emplear, comprometerse en matrimonio

EN: to employ; to appoint · (bound form) to betroth · (coll.) (of a woman) to get married; to be marrried off

HSK 6

Análisis a Fondo

Español · contratar, emplear, comprometerse en matrimonio

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:13

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (马) y la parte derecha (甡) deben equilibrarse simétricamente, cediendo espacio mutuo para que el carácter no se vea aplastado.

1. Significado

contratar o emplear a alguien para un puesto o cargo

comprometerse en matrimonio (pedida de mano)casarse (dicho de una mujer, término coloquial)visitar otro estado como enviado diplomático (literario)

verboNeutro#trabajo#sociedad#relaciones

Ejemplos de uso

这家公司正在招聘新员工。
zhè jiā gōng sī zhèng zài zhāo pìn xīn yuán gōng.
Esta empresa está contratando nuevos empleados.
她被聘为总经理。
tā bèi pìn wéi zǒng jīng lǐ.
Ella fue contratada como directora general.

2. Sonido

/[pʰin⁵¹]/Tono: 51

聘

pìnpin4

`(51)

=pìn

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Bilabial aspirada

Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.

Posición de lengua y labios: Labios juntos que se abren de golpe expulsando un flujo de aire intenso.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: -in similar a la terminación de fin o bien en español

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «in».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 es equivalente a una exclamación tajante de mando o una negativa firme en español (¡No! ¡Basta!), con una caída tonal neta desde el registro más alto al más bajo.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 1 (alto y nivelado) o el tono 2 (ascendente), perdiendo la fuerza de bajada abrupta característica.

👋

Gesto físico del tono: Imagina que haces un gesto seco y cortante de arriba hacia abajo con la mano, como firmar un contrato definitivo o clavar un sello oficial.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (马) y la parte derecha (甡) deben equilibrarse simétricamente, cediendo espacio mutuo para que el carácter no se vea aplastado.

4. Componentes

Radical 耳 · Radical de la oreja (Oreja, escuchar, oír)

Pista semántica (形旁): 耳 (Indica escuchar o atender a las propuestas y mensajes de los enviados o candidatos.)

Pista fonética (声旁): 甡 (sonido original: pin)

El carácter se compone de la parte izquierda (马, caballo) y la parte derecha que contiene elementos de entrega. Antiguamente, para contratar a un sabio o enviar un emisario, se enviaban caballos y regalos, escuchando (耳) con atención sus propuestas.

马 Caballo (transporte histórico de emisarios y regalos de contratación)
耳 Oreja (escuchar las peticiones o acuerdos)

Familia fonética (形声字家族)

5· Raíz fonética: 甹 (pīng)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de la práctica de enviar emisarios a caballo a otros estados llevando regalos valiosos para comprometer alianzas o contratar talentos, requiriendo negociaciones escuchadas atentamente.

Evolución semántica: Del significado antiguo de enviar un emisario diplomático o hacer una propuesta formal de matrimonio/contratación, evolucionó al sentido moderno general de contratar personal o comprometerse laboralmente.

En la antigua China, '聘' implicaba un trato formal de respeto y retribución para asegurar los servicios de personas con talento.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

sính

Equivalente al sonido sino-vietnamita correspondiente.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ヒン

🇰🇷

Hanja (Coreano)

빙

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para **contratar (pìn)** a un nuevo empleado talentoso, la empresa le envía un **caballo (马)** y escucha con mucha atención sus propuestas con la **oreja (耳)** antes de firmar el contrato.

Familia fonética (形声字家族)

甹

pīngchivalrous knightPhonetic Core (声旁)

娉

pīnggraceful+ 女 (mujer)

騁

+ 馬 (caballo)

骋

chěngto hasten; to run+ 马 (caballo)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

骋(chěng)

Tienen componentes similares pero el significado y la inicial cambian por completo (chěng es galopar).

8. Dominio

Desafío de memoria activa

这家跨国公司下个月准备[___]一批优秀的海外人才。

Pista: pìn

Error más frecuente

Confundir el tono 4 con tonos ascendentes o planos, o escribir mal la estructura compleja de la izquierda (马) al intentar simplificarlo por error.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 聘 en el contexto laboral?

Producción: ¿Qué carácter se utiliza en chino para expresar 'contratar a un empleado' o 'fichar a alguien' con tono 4?

聘pìncontratar, emplear, comprometerse en matrimonio

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0