HanziGuru.聚 · jù
聚
jù[ju4]Tono 4

reunir, juntar, agrupar

EN: to assemble; to gather (transitive or intransitive) · (chemistry) poly-

HSK 4
Análisis a Fondo

Español · reunir, juntar, agrupar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:14
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades equilibradas: la parte izquierda (氵 modificado / 𠂉) y la parte derecha (取). Mantén ambas secciones simétricas en ancho para evitar que el carácter se incline.

reunir, juntar, congregarse

concentrar (fuerzas o energía)prefijo en química (polímero)
VerboNeutro#acción social#reunión#química
Ejemplos de uso
  • 大家聚在一起聊天。
    Dàjiā jù zài yìqǐ liáotiān.
    Todos se reunieron para charlar.
  • 聚会
    jùhuì
    fiesta, reunión social
/[t͡ɕy˥˩]/Tono: 51
聚
jùju4
++
`(51)
=jù
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ju
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: Consonante alveolo-palatal parecida a la 'y' en algunos dialectos o una 'ch' suave sin fricción
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro, los dientes están casi juntos.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -v
Suena como: Vocal frontal cerrada redondeada (como la 'u' francesa en 'lune' o alemana 'über')
Nota: Se escribe 'u', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ü' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ü».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una orden firme en español ('¡No!', '¡Ven!').
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido 'jù' (con ü) con 'jú' (tono 2) o con sílabas que usan 'u' normal como 'zhù'. Recuerda que la diéresis implica labios redondeados y lengua adelantada.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es un golpe seco hacia abajo, como cuando asientes con la cabeza firmemente diciendo '¡Ya!'.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades equilibradas: la parte izquierda (氵 modificado / 𠂉) y la parte derecha (取). Mantén ambas secciones simétricas en ancho para evitar que el carácter se incline.

Radical 耳 · Radical de la oreja (Oreja, escuchar, captar)

Pista semántica (形旁): 水 (Aporta la idea original de confluir o juntar corrientes de agua.)

Pista fonética (声旁): 取 (sonido original: jù / qǔ (tomar, capturar))

Múltiples manos o corrientes (representadas por la izquierda) y orejas que escuchan confluyen para tomar (取) y reunir (聚) a las personas.

  • 𠂉 Elemento superior izquierdo
  • 氵 Agua / confluencia
  • 取 Tomar, capturar (proporciona el sonido aproximado)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba el concepto de agua fluyendo hacia un mismo punto con elementos que indican 'tomar' o 'recoger', evolucionando hacia la idea general de juntar.

Evolución semántica: Pasó de denotar la confluencia de corrientes de agua a cualquier tipo de reunión de personas, objetos o ideas.

  • En textos clásicos, se usaba frecuentemente para describir la acumulación de ejércitos o provisiones.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シュウ (shū) / Kun: あつ.める / あつ.まる
🇰🇷
Hanja (Coreano)
취
Historia Nemotécnica

Para REUNIR (jù) a la gente, las corrientes de agua (氵) y muchas manos que van a TOMAR (取) cosas se juntan en un solo lugar.

Familia fonética (形声字家族)
骤
zhòurepentino+ 马 (caballo)
鄹
zōuname of a state; surname Zou+ 阝 (ciudad)
驟
+ 馬 (caballo)
Confusiones y trampas (形近字)
句(jù)
Significa 'frase' u 'oración' y utiliza la boca (口) en lugar del complejo componente de tomar/reunir.
Desafío de memoria activa
周末我们全家人 [___] 在一起吃晚饭。
Pista: jù
Error más frecuente

Confundir la escritura de la parte derecha (取) con otros caracteres similares o olvidar que la vocal requiere el sonido 'ü' y no una 'u' normal.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 聚?
Producción: ¿Qué carácter chino se usa para decir 'reunir o juntar' con tono 4 (jù)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

聚jùreunir, juntar, agrupar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0