腥 (xīng) - Significado, Orden de trazos y Audio

腥

xīng[xing1]Tono 1

olor a pescado

EN: fishy (smell)

HSK 7

Análisis a Fondo

Español · olor a pescado

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:13

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (carne, ⺼) ocupa aproximadamente un tercio del espacio total, mientras que la parte derecha (estrella, 星) ocupa los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

1. Significado

olor a pescado o a carne cruda

cruel, sanguinario (en contextos literarios o idiomáticos)olor rancio o nauseabundo

adjetivoNeutro#sentidos#olores#gastronomía#características físicas

Ejemplos de uso

这条鱼很腥。
Zhè tiáo yú hěn xīng.
Este pescado tiene un olor muy fuerte a pescado / huele muy a pescado.
他闻到一股血腥味。
Tā wén dào yì gǔ xuè xīng wèi.
Él olió un tufo a sangre.

2. Sonido

/[ɕiŋ⁵⁵]/Tono: 55

腥

xīngxing1

¯(55)

=xīng

Construcción de la sílaba

Paso a paso

xing

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa alveolopalatal

Suena como: sh (suave y palatalizada, similar a la sh del inglés o una s muy plana)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción silbante con los labios sonrientes.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa detrás de los dientes inferiores, mientras que la parte media del dorso de la lengua se eleva hacia el paladar duro.

Rima final

ing

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: -ing (como en el sufijo inglés -ing, o la combinación i + ng)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ing».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: El tono 1 es plano y sostenido, idéntico al tono de una nota musical mantenida sin altibajos, comparable a exclamar un '¡sí!' sostenido y firme.

👂

Trampa auditiva: Confundir la inicial 'x' con la 'sh' retrofleja o con la 's' dental del español. La 'x' china es alveolar-palatal sorda, intermedia entre la 's' y la 'sh' en inglés.

👋

Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado 55) se gesticula manteniendo la mano horizontal y firme a la altura superior, como una línea recta en el aire.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

4. Componentes

Radical 月 · Radical de la carne (⺼) (carne, parte del cuerpo)

Pista semántica (形旁): ⺼ (Aporta el significado relacionado con la carne, el pescado o productos de origen animal.)

Pista fonética (声旁): 星 (sonido original: xīng)

El carácter se compone de la clave de carne (⺼) a la izquierda y el carácter de estrella (星) a la derecha, que a su vez aporta la pronunciación 'xīng'. Visualmente, es la carne que brilla u ofrece un olor intenso como una estrella en el cielo.

⺼ carne / tejido animal
星 estrella (elemento fonético)

Familia fonética (形声字家族)

5· Raíz fonética: 星 (xīng)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter que combina el radical de la carne (⺼) para indicar el ámbito de los alimentos y tejidos animales, junto con el componente fonético '星' (xīng), que sugiere el sonido. Originalmente describía el olor característico de la carne fresca o el pescado.

Evolución semántica: El significado original se centraba en el olor crudo y penetrante del pescado y la carne. Con el tiempo, se extendió para describir también la sangre (en compuestos como '血腥') y metáforas de crueldad o violencia.

En la antigua China, el pescado fresco y la carne cruda tenían un valor dietético y ritual muy importante, lo que dio origen a caracteres específicos para sus olores.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: セイ (sei) / Kun: 生臭い (namagusai)

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imaginas un trozo de **carne** (⺼) fresca que brilla en la oscuridad como una **estrella** (星), pero al acercarte despidiendo un fuerte e inconfundible olor a **pescado** (xīng).

Familia fonética (形声字家族)

星

xīngestrellaPhonetic Core (声旁)

醒

xǐngdespertar+ 酉 (recipiente de vino)

猩

xīngsimio, orangután+ 犭 (perro)

戥

děngsmall steelyard for weighing money+ 戈 (alabarda)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

星(xīng)

Comparte la misma pronunciación y componente derecho, pero '星' carece del radical de carne (⺼) a la izquierda.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

这块肉放了好几天，已经有一点[___]味了。

Pista: xīng

Error más frecuente

Confundir el carácter '腥' (xīng) con '星' (xīng) debido a que comparten exactamente la misma pronunciación y tono, olvidando añadir el radical de carne (⺼) a la izquierda al escribirlo.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '腥' y qué categoría de olor describe?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el término para describir el olor a pescado o carne cruda (xīng)?

腥xīngolor a pescado

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0