腥
xīng[xing1]第 1 声
生臭い
EN: fishy (smell)
HSK 7音読み/訓読み: セイ
深掘り解説
日本語 · 生臭い
音読み/訓読み: セイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
生臭い(魚や肉の血生臭いにおい)
生肉のなまなましい、残虐な
用例
- 这条鱼很腥。zhè tiáo yú hěn xīng.この魚はとても生臭い。
- 空气中弥漫着一股血腥味。kōng qì zhōng mí màn zhe yī gǔ xuè xīng wèi.空気に血なまぐさいにおいが立ち込めている。
2. 発音
/[ɕiŋ⁵⁵]/声調: 55
腥
xīngxing1
++
¯(55)
=xīng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xing
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の子音に近いが、舌先を上の歯茎の裏に近づけて隙間から息を出す無気摩擦音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に近づけ、前舌を硬口蓋に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
ing
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イング」の「ン」に近いが、鼻腔をしっかり共鳴させる
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語のアクセントの低平板型とは異なり、最後まで高いピッチを一定に保つ。
👂
聞き取りの注意点: 「x」と「s」の区別。舌先を歯茎の裏に近づけて隙間から摩擦音を出す「x」は、日本語の「シ」よりもさらに鋭い音になる。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声(高平調 55):音楽の「ドレミ」の「ソ」の高さを一定に保つように、水平に手を伸ばすジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「月(肉月)」をスリムに書き、右側の「星」をゆったりと配置して全体のバランスを取る。
4. 構成
部首 月 · にくづき (肉、身体の部位)
意符 (形旁): 月 (肉や魚の生臭さ、血液に関連する意味を表す)
音符 (声旁): 星 (原音: xing)
肉(月)が腐りかけたときに出る、星(星)のように強烈な生臭さを表した形声文字。
- 月 肉の意味(にくづき)
- 星 発音(xing)と輝き・においが発散するイメージ
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 星 (xīng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「月(肉)」と「星(音符)」を組み合わせて、肉や魚特有の生臭いにおいを表した漢字。
意味の変遷: 元々は動物の肉や魚の生臭さを指していたが、転じて血なまぐさい事件や残酷な様子(血腥)を表すようになった。
- 古くから「腥」は生肉のにおいや悪臭を表現する重要な漢字として使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tinh
中国語の第1声はベトナム語の平声(Thanh ngang)に相当する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セイ / 訓読み: なまぐさい
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
성
発音の対応規則: 中国語の「xīng」は、日本語の音読み「セイ」に対応し、魚や肉の生臭さを表す共通の漢字文化基盤を持つ。
7. 記憶法
記憶ストーリー
新鮮な肉(月)の塊から、夜空の星(星)のように強烈な生臭いにおいがプンプンと立ち込めている様子。
声旁字族 (形声字家族)
星
星Phonetic Core (声旁)
醒
目を覚ます、覚醒する、はっきりする+ 酉 (とり・ひよみのとり・さけのとり (酉))
猩
類人猿(チンパンジー、オランウータンなどの霊長類)+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
戥
small steelyard for weighing money+ 戈 (ほこ・ほこづくり (戈))
混同しやすい漢字 (形近字)
星
「星」は上に「日」があり天体の星を意味し、「腥」は左に「月(肉)」があり生臭さを意味する。
8. 定着テスト
想起テスト
这条鱼有股很浓的[___]味。
ヒント:
xīng学習者が陥りやすいミス
「星(xīng)」と同じ発音であるため、漢字を書き間違えて天体の星を書いてしまうエラーに注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 「腥」という漢字を見たとき、どのような感覚・においを思い浮かべますか?
想起 (書き): 「生臭い」という意味の中国語の単語(xīng)を漢字で書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0