膳 (shàn) - Significado, Orden de trazos y Audio

膳

shàn[shan4]Tono 4

comidas / alimentación

EN: meals

HSK 7

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · comidas / alimentación

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:17

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de carne/luna) debe ser estrecha y estilizada, mientras que la parte derecha (la que da el sonido) debe ocupar el resto del espacio equilibrando los trazos horizontales densos.

1. Significado

comidas, alimentación

provisiones de comidacomida preparada para banquetes

SustantivoFormal / LiterarioMorfema ligado#comida#nutrición#vida cotidiana

Ejemplos de uso

膳食
shàn shí
dieta, comida
用膳
yòng shàn
comer (término cortés o de palacio)

2. Sonido

/[ʂän⁵¹]/Tono: 51

膳

shànshan4

`(51)

=shàn

Construcción de la sílaba

Paso a paso

shan

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa retrofleja

Suena como: Un sonido similar a 'sh' en inglés o 'ch' sorda pero con la lengua uonllexa (retrofleja)

No aspiradaRetrofleja

Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva ligeramente hacia atrás acercándose al paladar duro.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: Rima con el sonido '-an' del español

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación de enfado o un mandato enérgico en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el sonido retroflejo 'sh' con el sonido alveolar 's' del español o de otros dialectos chinos.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y enérgico, como decir '¡No!' de forma tajante o asintiendo con firmeza hacia abajo con la cabeza.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 17 trazos

4. Componentes

Radical 月 · Llave de carne (proviene de 肉 ròu) (carne, partes del cuerpo)

Pista semántica (形旁): 月 (Indica que está relacionado con la carne, los alimentos y la nutrición.)

Pista fonética (声旁): 善 (sonido original: shàn)

El carácter combina la llave de carne o comida (月, variante de 肉) a la izquierda, que aporta el significado de sustento o viandas, con el carácter '善' (shàn, bondad/bueno) a la derecha, que aporta tanto la pronunciación como la idea de una comida buena y saludable.

月 carne / alimento
善 bueno / bondad (fonético)

Familia fonética (形声字家族)

8· Raíz fonética: 善 (shàn)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formosemántico donde la parte de la carne (月) denota los alimentos cárnicos o provisiones de la mesa, y la sección derecha (善) actúa como fonograma y refuerza la idea de provisiones excelentes.

Evolución semántica: Originalmente se refería a las carnes finas y manjares preparados para los banquetes reales o la corte, evolucionando posteriormente para significar comida o dieta en general.

En la antigua China, la comida de la realeza se dividía estrictamente y se gestionaba a través de ministerios dedicados a las '膳' (comidas).

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

thiện

Corresponde al tono ngang o nặng según el registro histórico, similar a las adaptaciones sino-vietnamitas del radical 善.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ゼン

🇰🇷

Hanja (Coreano)

선

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate que en la corte imperial sirven carne exquisita (月) sazonada con bondad y excelencia (善) para preparar un banquete de comidas (膳) inolvidable.

Familia fonética (形声字家族)

善

shànbondadoso, bueno, virtuosoPhonetic Core (声旁)

繕

+ 糹 (thread)

缮

shànto repair; to mend+ 纟 (seda)

蟮

shànused in 蛐蟮[qu1 shan5] and 曲蟮[qu1 shan5]+ 虫 (insecto)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

善(shàn)

Significa 'bueno' y le falta el radical de carne (月) a la izquierda.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我们要注意一日三餐的[___]营养。

Pista: shàn

Error más frecuente

Confundir el carácter '膳' con el adjetivo '善' debido a que comparten la misma estructura derecha.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '膳' y cuál es su componente fonético?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'comida/alimentación' (shàn) que lleva la llave de carne?

膳shàncomidas / alimentación

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0