膳
shàn[shan4]第 4 声
食事、料理、お膳
EN: meals
HSK 7音読み/訓読み: ゼン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 食事、料理、お膳
音読み/訓読み: ゼン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
食事や料理、およびそれを載せるための小さな足つきの食卓（お膳）を表す。
上質な料理やご馳走（例：美膳）朝食や夕食などの食事の回数（例：早膳）
用例
- 准备晚膳zhǔnbèi wǎnshàn夕食の準備をする
- 素膳sùshàn精進料理、野菜中心の食事
2. 発音
/[ʂän˥˩]/声調: 51
膳
shànshan4
++
`(51)
=shàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で、舌先を少し奥にそらせて出す音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を上顎の硬口蓋の手前に近づけ、隙間から息を摩擦させて出す（そり舌音）
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近いが、鼻にしっかり抜ける響きを意識する
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって一気に音程を急降下させる感覚で、驚いたときの「あっ！」という強い息の勢いを持つ。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音の下降がやや軽くなることがあるが、基本的には強く鋭く言い下ろす。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シャン」という発音に引きずられて「sh」をただの歯茎摩擦音にしてしまうと、中国語らしいそり舌の響きが失われる。また第4声の落ち方が不十分だと第1声や第2声と聞き間違えやすい。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を斜め上に構え、鋭く真下に地面へ突き刺すようなジェスチャーを行う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 17 画
筆順・字形のバランス: 左側の「月（肉月）」は細めにスリムに書き、右側の「善」に十分なスペースを譲る。右側の「善」は横画が多く複雑なため、一つ一つの横画を平行かつ等間隔にすっきりと配置し、全体の横幅が間延びしないようにまとめる。
4. 構成
部首 月 · にくづき (肉体、身体に関係する意味を示す)
意符 (形旁): 月 (肉月（にくづき）として、ご馳走や食べ物、身体の栄養となる肉料理や食事全般を表す)
音符 (声旁): 善 (原音: shan)
美味しい肉（月＝にくづき）を食べることが、人にとって「善いこと（善）」であり、そこから転じて美味しい「食事・お膳」の意味が生まれた。
- 月 肉月（にくづき）、食事や食べ物に関連する部首
- 善 よい、立派である（音符および意味の補強）
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 善 (shàn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「月（肉）」が意味を表し、「善」が音を表す形声文字として成立した。元々は肉を用いたご馳走や、食事を整える台を表していた。
意味の変遷: 古代では肉を伴う上質な食事や儀式の供え物を指していたが、時代とともに日常の「食事」「お膳」全般を指す言葉へと変化した。
- 宮廷料理や改まった儀式の記録において、食事の種類や配膳を表す重要な文字として用いられてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thiện
中国語の第4声はベトナム語の和声（Thế）や重声（Nặng）に近い急激な下降トーンに対応する
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ゼン / 訓読み: おぜん
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
선
発音の対応規則: 中国語の「shàn」は日本語の音読み「ゼン」に対応し、頭子音が「s/sh」から「z」音への規則的な音韻対応を示している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「肉月（月）」の栄養がたっぷり詰まった「善い（善）」料理が、綺麗に「お膳」の上に並べられている光景をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
善
良い、善い、親切な、得意である、うまく処理するPhonetic Core (声旁)
繕
+ 糹 (thread)
缮
to repair; to mend+ 纟 (糸・布・色・つながり)
蟮
used in 蛐蟮[qu1 shan5] and 曲蟮[qu1 shan5]+ 虫 (むし・むしへん (虫))
混同しやすい漢字 (形近字)
善
「善」は「よい・立派」という抽象的な意味。これに「月（肉月）」がつくと、具体的な食べ物や「膳」になる。
8. 定着テスト
想起テスト
每天晚上妈妈都会准备丰盛的[___]。
ヒント:
shàn学習者が陥りやすいミス
右側の「善」の字の書き順や画数を間違えたり、左側の「月」を「日」と書き違えたりすることが多いので注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 「膳」という漢字を見て、中国語の読み方（ピンイン）と「食事・お膳」という意味を即座に思い出せるか？
想起 (書き): 「食事、お膳」という概念を中国語で表現したいとき、適切な漢字「膳」と第4声の正しい発音を再現できるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0