HanziGuru.营 · yíng
营
yíng[ying2]Tono 2

campamento, administrar, construir

EN: camp · barracks · battalion

HSK 3
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
營
Análisis a Fondo

Español · campamento, administrar, construir

Lección en caché
1 / 1
Topología:superior inferior
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte superior (los dos fuegos o luces unidos) debe ser compacta y equilibrada, mientras que la estructura inferior se extiende horizontalmente para sostener la base.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (營) contiene elementos más complejos que fueron simplificados estéticamente en la forma moderna (营) para agilizar el trazo manual.
1. Significado

campamento, cuartel

operar, gestionar o administrar un negocio o proyectoconstruir, edificaresforzarse por conseguir algo
Sustantivo / VerboNeutro#militar#administración#construcción
Ejemplos de uso
  • 他们在森林里搭了一个营。
    tāmen zài sōlín lǐ dā le yí gè yíng.
    Ellos armaron un campamento en el bosque.
  • 这家公司由他经营。
    zhè jiā gōngsī yóu tā jīngyíng.
    Esta empresa es administrada por él.
2. Sonido
/[jiŋ³⁵]/Tono: 35
营
yíngying2
++
´(35)
=yíng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ying
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Semivocal (y/w) / vocal inicial (se pronuncia directamente la vocal con semivocal inicial y)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: La lengua se eleva hacia el paladar duro para el sonido inicial semivocálico y el aire resuena suavemente en la cavidad nasal.
Rima final
ing
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: Rima con el sonido 'ing' en palabras como inglés pero con la nasal trasera -ng.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ing».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio hasta el alto (35), exactamente igual que cuando dices '¿Qué?' en español expresando sorpresa o duda.
👂
Trampa auditiva: Confundir la elevación del tono 2 con el tono 4 (descendente) o pronunciar la vocal nasal como una 'n' dental en lugar de la 'ng' velar.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento con la mano de abajo hacia arriba, replicando la curva de una pregunta que asciende (tono 2).
3. Escritura

Topología: superior inferior · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (los dos fuegos o luces unidos) debe ser compacta y equilibrada, mientras que la estructura inferior se extiende horizontalmente para sostener la base.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (營) contiene elementos más complejos que fueron simplificados estéticamente en la forma moderna (营) para agilizar el trazo manual.

4. Componentes

Radical 曰 · Radical de decir / sol (hablar, sol, recuadro)

Pista semántica (形旁): 火 (Indica fuego o iluminación, vinculado originalmente a las hogueras de los campamentos militares nocturnos.)

Pista fonética (声旁): 荧 (sonido original: ying)

El carácter está formado por dos pequeños fuegos arriba (como hogueras de campamento), una estructura central de cercado o edificio, y elementos que denotan organización y vigilancia.

  • 冖 corona o techo que cubre
  • 火 fuego
  • 吕 recintos o celdas conectadas
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba las murallas o empalizadas levantadas alrededor de un campamento militar, iluminadas con antorchas o fogatas (fuego) para vigilar.

Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente 'campamento militar' a denotar cualquier espacio cercado, para luego extenderse a la acción de administrar o construir proyectos complejos.

  • En la antigüedad, los campamentos militares requerían una planificación geométrica rigurosa.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: エイ (ei) / Kun: 营mu (营mu)
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para mantener seguros a los soldados en el campamento (营), encienden dos grandes fuegos (火) bajo un techo protector (冖) mientras vigilan los recintos (吕).

Familia fonética (形声字家族)
荧
yíngbrillante, fosforescenteContiene la parte superior luminosa pero sin la base de recinto completa.
Confusiones y trampas (形近字)
管(guǎn)
管 tiene el radical de bambú (⺮) arriba y se refiere a tubos o control, mientras que 营 tiene fuegos y un recinto.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这家公司的[___]状况非常好，盈利很高。
Pista: yíng
Error más frecuente

Confundir el tono 2 (ascendente) con el tono 4, o escribir erróneamente los componentes de fuego en la parte superior.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 营 con tono ascendente?
Producción: ¿Cuál es el carácter chino para 'campamento' u 'operar' que se pronuncia yíng?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

营yíngcampamento, administrar, construir
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube