Regla de equilibrio visual: La parte superior (la planta 艹) debe ser ancha y equilibrada para sostener el componente inferior de manera estable.
1. Significado
pedúnculo o tallo pequeño de una fruta, hoja o flor
base u origen de algo
sustantivoNeutro#botánica#naturaleza#partes de plantas
Ejemplos de uso
西红柿的蒂是绿色的。
xīhóngshì de dì shì lǜsè de.
El pedúnculo del tomate es de color verde.
瓜蒂
guādì
pedúnculo de melón
2. Sonido
/[ti˥˩]/Tono: 51
蒂
dìdi4
|
++
`(51)
=dì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
di
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: t (oclusiva alveolar sorda lenis que suena como t en español)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona ligeramente la parte posterior de los incisivos superiores antes de soltarse.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal cerrada anterior, similar a la i española)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación de mando o un enfático '¡Basta!' en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 1 (alto y nivelado), perdiendo la caída abrupta del tono.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento físico de la mano de arriba hacia abajo con energía seca y cortante, similar a asentir firmemente con la cabeza diciendo '¡No!'.
3. Escritura
Topología: arriba abajo · Trazos: 12 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (la planta 艹) debe ser ancha y equilibrada para sostener el componente inferior de manera estable.
4. Componentes
Radical艹 · radical de la hierba (plantas, hierba, vegetación)
Pista semántica (形旁):艹 (indica que la palabra está relacionada con la botánica y las plantas)
Pista fonética (声旁):带 (sonido original: dài)
El radical de hierba (艹) arriba muestra que es una parte de una planta, combinado con el componente fonético (带) que aporta el sonido 'dì'.
艹 hierba / planta
带 cinta / zona que une
Familia fonética (形声字家族)
10· Raíz fonética: 帝 (dì)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Formado por la combinación del radical de plantas (艹) y el fonético (带), representando la parte que conecta y une la fruta a la rama de la planta.
Evolución semántica: Pasó de designar estrictamente el tallo o pedúnculo de los frutos a utilizarse también en contextos médicos tradicionales o metafóricos para referirse al origen de algo.
En la medicina tradicional china, el pedúnculo del melón (瓜蒂) se utilizaba históricamente con fines específicos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đế
El tono sắc en vietnamita corresponde cercanamente con la tensión y altura del tono 4 en chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: テイ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
체
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate una **hierba** (艹) mágica de la cual cuelga una **cinta** (带) que sostiene una fruta deliciosa justo por su **pedúnculo** (蒂).
Familia fonética (形声字家族)
帝
dìemperadorPhonetic Core (声旁)
缔
dì(archaic) to bind up inextricably; (bound form) to form an enduring union; to establish (an alliance, a friendship, a nation etc)+ 纟 (seda)
啻
chìonly (classical, usually follows negative or question words); (not) just+ 口 (boca)
啼
tí(bound form) to cry; to weep loudly; (bound form) (of a bird or animal) to crow; to hoot; to screech+ 口 (boca)
Significa hermano menor y no lleva el radical de planta.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这个苹果的[___]已经被摘掉了。
Pista: dì
Error más frecuente
Confundir el carácter 蒂 con 弟 debido a la similitud en la pronunciación y tono, olvidando que 蒂 requiere el radical de planta (艹) por tratarse de botánica.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 蒂 y cuál es su componente principal superior?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el pedúnculo de una fruta (dì)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
蒂dìpedúnculo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...