HanziGuru.處 · chǔ
處
chǔ[chu3]Tono 3

morar, vivir, relacionarse, tratar

EN: to reside · to live · to dwell

HSK 2
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
处
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · morar, vivir, relacionarse, tratar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:5
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (el componente que indica el tigre o la acción) ocupa el espacio principal equilibrando el carácter horizontalmente.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (處) contiene más trazos complejos en su parte superior e interior, los cuales fueron simplificados para facilitar la escritura manual en la forma moderna (处).
1. Significado

vivir o residir en un lugar, o estar situado en una posición

llevarse bien con alguientratar o lidiar con una situaciónocupar un cargo o puesto
verboNeutro#acción#ubicación#relaciones sociales
Ejemplos de uso
  • 他们相处得很好。
    tāmen xiāngchǔ de hěn hǎo.
    Ellos se llevan muy bien.
  • 处处小心。
    chùchù xiǎoxīn.
    Tener cuidado en todas partes.
2. Sonido
/[t͡ʂʰu²¹⁴]/Tono: 214
處
chǔchu3
++
ˇ(214)
=chǔ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
chu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
ch
Tipo: Retrofleja aspirada
Suena como: ch retroflexa del mandarín
AspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: ¡Lengua curvada Y golpe potente de aire! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás acercándose al paladar duro, liberando aire con fricción.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u española
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 comienza medio, baja hasta el fondo y vuelve a subir, similar a cuando en español expresamos incredulidad con un '¿ah?' prolongado.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono descendente-ascendente con el tono 4, o confundir la inicial retroflexa 'ch' con una consonante alveolar simple.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 desciende desde un registro medio hacia el grave y luego asciende con fuerza hacia el agudo, imitando el gesto físico de trazar una letra 'V' en el aire con la mano.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 5 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (el componente que indica el tigre o la acción) ocupa el espacio principal equilibrando el carácter horizontalmente.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (處) contiene más trazos complejos en su parte superior e interior, los cuales fueron simplificados para facilitar la escritura manual en la forma moderna (处).

4. Componentes

Radical 夂 · radical de caminar despacio (pasos, caminar, retraso)

Pista semántica (形旁): 夂 (indica movimiento, detenerse o gestionar asuntos en un lugar)

Pista fonética (声旁): 虍 (sonido original: chu)

El carácter combina una cueva o tigre en la parte superior izquierda con el radical de pasos lentos en la derecha, sugiriendo la idea de detenerse a residir o habitar en un refugio.

  • 夂 pasos o acción
  • 虍 refugio o guarida
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba a alguien que se detenía en un lugar tras caminar, combinando la idea de movimiento con una ubicación fija.

Evolución semántica: Pasó de denotar una parada o ubicación física a significar la forma de vivir, residir o relacionarse con el entorno y con las personas.

  • En textos antiguos, este carácter a menudo se asociaba con la acción de juzgar o administrar justicia en un lugar determinado.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
xử
El tono hán việt corresponde al registro cultismos con variaciones de voz.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ショ / Kun: 處.る
🇰🇷
Hanja (Coreano)
처
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para vivir y relacionarse (处) con los demás, alguien se detiene a dar pasos (夂) cerca de una guarida segura.

Familia fonética (形声字家族)
虍
hūstripes of a tiger; "tiger" radical in Chinese characters (Kangxi radical 141)Phonetic Core (声旁)
虏
lǔprisionero de guerra+ 力 (fuerza)
盧
+ 皿 (plato)
膚
+ ⺼ (carne)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
外(wài)
Tienen partes similares a la derecha, pero la izquierda cambia por completo.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他們同事之間相[___]得很融洽。
Pista: chǔ
Error más frecuente

Olvidar que la inicial 'ch' es retroflexa y pronunciarla como una 'ch' suave del español, o confundir el sentido de residir con el de lugar físico puro.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (处) cuando se usa en un contexto de convivencia?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'vivir' o 'relacionarse' con sonido chǔ?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

處chǔmorar, vivir, relacionarse, tratar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube