衚 (hú) - Significado, Orden de trazos y Audio

衚

hú[hu2]Tono 2

barba, bigote / imprudente, al atar

EN: used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]

HSK 5

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

胡

Análisis a Fondo

Español · barba, bigote / imprudente, al atar

Lección en caché

1 / 1

Topología:izquierda-derecha

Trazos:9

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la luna/carne月 o su variante de la antigüedad) debe ocupar un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (古) domina los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

Lógica de simplificación: La forma simplificada e histórica provienen de adaptaciones de sellos antiguos y variantes de diccionarios clásicos donde se fusionaron elementos pictográficos de la carne y la antigüedad.

1. Significado

barba, bigote o vello facial

imprudente, descabellado o sin fundamento (en compuestos como 胡思乱想)improvisado o extranjero (históricamente referido a pueblos nómadas del norte)utilizado principalmente en la palabra compuesta 胡同 (hutong, callejón tradicional)

sustantivo / prefijo adjetivalneutral (muy común en nombres propios, apellidos y términos específicos como 'hutong')#anatomía#apariencia#lingüística

Ejemplos de uso

胡同
hútòng
callejón tradicional de Pekín
胡思乱想
húsī luànxiǎng
tener pensamientos disparatados o cavilaciones absurdas

2. Sonido

/[xu³⁵]/Tono: 35

衚

húhu2

´(35)

=hú

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa velar

Suena como: j española (fricativa velar sorda)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.

Posición de lengua y labios: La lengua se retrae ligeramente mientras el aire frota la parte posterior del paladar blando.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -u

Suena como: u breve española

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio hacia el agudo, exactamente igual que cuando en español dices '¿Cómo?' para pedir que te repitan algo.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3), lo que cambiaría totalmente el significado al pronunciarlo en una frase.

👋

Gesto físico del tono: Tono ascendente (35): Imagina que haces una pregunta sorprendida subiendo el tono de voz desde el pecho hacia arriba ('¿Ah?'), acompañado de un movimiento de mano que asciende de abajo hacia arriba.

3. Escritura

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

4. Componentes

Radical 月 · Radical de la carne o la luna (carne, parte del cuerpo o luna)

Pista semántica (形旁): 月 (indica originalmente partes del cuerpo (como la barba o el vello que crece en la mandíbula))

Pista fonética (声旁): 古 (sonido original: gǔ / hú)

El carácter combina el radical de la carne (月) a la izquierda, representando el cuerpo humano (la barba), con el componente fonético 'antiguo' (古) a la derecha que aporta el sonido base.

月 carne / cuerpo
古 antiguo (aporta el sonido)

Familia fonética (形声字家族)

13· Raíz fonética: 胡 (hú)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba el vello facial o la papada colgante (relacionado con el cuerpo/carne月), tomando posteriormente prestado el sonido del carácter 'antiguo' (古).

Evolución semántica: Pasó de significar vello facial y barba a usarse como préstamo fonético para referirse a cosas extranjeras, absurdas o en nombres geográficos como los callejones tradicionales (hutong).

En textos antiguos, '胡' se usaba para designar a los pueblos nómadas situados al norte y oeste de China, quienes solían llevar barba espesa.
Es el componente central de la famosa palabra '胡同' (callejón).

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: コ (ko), ゴ (go) / Kun: えびす (ebisu)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

호

Puente fonético: No existe un puente etimológico directo con el español, ya que es un carácter fonético-semántico propio del mandarín clásico.

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Un hombre con una barba muy **antigua** (古) que le cubre la **carne** (月) de la cara se pasea por un estrecho callejón (hutong) luciendo un bigote enorme.

Familia fonética (形声字家族)

胡

húapellido Hu; pueblos no Han (antiguo); imprudente; ¿qué? / ¿por qué?Phonetic Core (声旁)

湖

húlago+ 氵 (agua)

糊

húvariant of 糊[hu2]+ 米 (arroz)

蝴

húmariposa (usado en la palabra 蝴蝶 hùdié)+ 虫 (insecto)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

古(gǔ)

El carácter '古' (antiguo) está dentro de '胡', pero '胡' tiene además el radical de carne/luna (月) al lado izquierdo.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

老北京最有特色的地方就是大大小小的[___]。

Pista: hú

Error más frecuente

Confundir el tono ascendente (hú) con el tono plano o el tono 4, o confundirlo gráficamente con caracteres de su misma familia como 湖 o 糊 debido a que comparten la misma parte fonética (古).

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significado principal adquiere este carácter al unirse con 同 en la palabra 胡同?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter 'hú' que forma parte de la palabra para 'callejón' (hutong) y cuál es su componente fonético?

衚húbarba, bigote / imprudente, al atar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0