衚 (hú) - Signification, Ordre des traits et Audio

衚

hú[hu2]Ton 2

fou, utilisé principalement dans le terme ruelle (hútong)

EN: used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]

HSK 5

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

胡

Analyse Approfondie

Français · fou, utilisé principalement dans le terme ruelle (hútong)

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche droite

Traits:9

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la lune) et la partie de droite (l'ancien) doivent être bien proportionnées, la partie de droite occupant un peu plus d'espace en hauteur.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '衚' possède le radical du vêtement (衣) à gauche, tandis que la forme simplifiée '胡' utilise la lune/chair (月) à gauche par simplification graphique phonétique.

1. Sens

partie de mot pour désigner les ruelles traditionnelles (hútong)

nom de famille Huancien nom de peuples nomades du nord

caractère lié / nom proprecourant dans les noms de lieuxMorphème lié#géographie#noms propres

Exemples d'usage

胡同
hútòng
ruelle traditionnelle pékinoise (hutong)
胡椒
hújiāo
poivre (terme ancien désignant l'origine étrangère)

2. Phonétique

/[xu³⁵]/Ton: 35

衚

húhu2

´(35)

=hú

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative vélaire

Sons proches: h guttural (proche du 'h' anglais ou allemand, ou d'un 'r' grasseyé très léger)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.

Position de la langue et lèvres: Le corps de la langue se rapproche du voile du palais pour créer un frottement d'air sans occlure.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: ou fermé

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (comme un point d'interrogation en français : 'Ah ?').

👂

Piège auditif: Confondre le ton 2 (montant 35) avec le ton 4 (descendant) ou prononcer la consonne initiale comme un 'f' français au lieu d'une fricative vélaire.

👋

Geste physique du ton: Faire un geste de la main de bas en haut, comme si l'on suivait une rampe d'escalier ascendante.

3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 9 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la lune) et la partie de droite (l'ancien) doivent être bien proportionnées, la partie de droite occupant un peu plus d'espace en hauteur.

4. Composants

Radical 月 · radical de la lune ou de la chair (chair ou lune)

Indice sémantique (形旁): 月 (indique à l'origine une notion corporelle ou contextuelle)

Indice phonétique (声旁): 古 (son d'origine: gǔ (fournit l'analogie phonétique pour le son hú))

À gauche, la lune (月) éclaire, à droite, l'ancien (古) rappelle le passé. Ensemble, ils forment le son hú.

月 radical (chair / lune)
古 composant phonétique (ancien)

Famille phonétique (形声字家族)

13· Racine phonétique: 胡 (hú)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour désigner les anciens peuples nomades vivant au nord de la Chine, puis adopté pour sa valeur phonétique dans les mots d'emprunt ou les termes spécifiques comme les hutongs.

Évolution du sens: D'un usage ethnique ancien, le caractère est aujourd'hui principalement confiné aux noms propres, aux termes composés comme le poivre (胡椒) ou surtout aux ruelles pékinoises (胡同).

Il servait autrefois à désigner les barbares ou peuples étrangers du nord et de l'ouest.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

Hồ

Correspond au son Ho avec un ton équivalent en vietnamien.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: コ (ko)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

호

Pont phonétique: Le passage du sinogramme au vietnamien et au coréen conserve la consonne initiale h/k et la voyelle ou.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Sous la lune (月) ancienne (古), des nomades se promènent dans les ruelles sombres en criant 'hú !' pour se retrouver.

Famille phonétique (形声字家族)

胡

húnom de famille Hu, nomade non-han, téméraire, absurde, pourquoiPhonetic Core (声旁)

湖

húlac+ 氵 (eau)

糊

húvariant of 糊[hu2]+ 米 (riz)

蝴

húpapillon (composant de 蝴蝶)+ 虫 (insecte)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

湖(hú)

湖 a les trois points de l'eau (氵) pour désigner un lac, tandis que 胡 a la lune/chair (月).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

北京有很多老[___]。

Indice: hú

Piège fréquent

Oublier que ce caractère est rarement utilisé seul de nos jours, sauf dans le nom de famille Hu ou comme composant dans des mots figés comme hutong.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère lorsqu'il apparaît dans le mot 'hútong' ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'hú' qui entre dans la composition des ruelles pékinoises ?

衚húfou, utilisé principalement dans le terme ruelle (hútong)

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0