Regla de equilibrio visual: La parte superior debe compactarse de manera equilibrada sobre la estructura inferior 衣, asegurando que el carácter no se incline hacia los lados.
1. Significado
decaer, declinar, disminuir
debilitarseperder fuerza o vigor
verboFormalMorfema ligado#estado#proceso#cambio
Ejemplos de uso
衰退
shuāituì
declive, recesión, decadencia
衰老
shuāilǎo
envejecer, debilidad por la edad
2. Sonido
/[ʂwaɪ̯˥˥]/Tono: 55
衰
shuāishuai1
|
++
¯(55)
=shuāi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shuai
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh retrofleja
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás cerca del paladar duro, generando un sonido fricativo.
Rima final
uai
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo uai (como en la palabra uruguayo pero con acento en la a)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uai».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La u actúa como deslizante antes del núcleo a y la i Rima final.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene plano y alto, equivalente a mantener un tono de voz firme y constante al cantar una nota.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja sh con la s dental normal del español, o pronunciar la rima como un simple 'uei'.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una nota musical sostenida y alta, como mantener una línea recta en la parte superior.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior debe compactarse de manera equilibrada sobre la estructura inferior 衣, asegurando que el carácter no se incline hacia los lados.
4. Componentes
Radical衣 · Radical de la ropa (ropa, vestimenta)
Pista semántica (形旁):衣 (indica el concepto original relacionado con prendas desgastadas o que cuelgan)
Pista fonética (声旁):𠂭 (sonido original: shuai)
Arriba tenemos elementos que sugieren una estructura que se desmorona, y abajo está la ropa (衣) que se desgasta y cae con el tiempo.
𠂭 elemento superior que aporta el sonido y la noción de declive
衣 ropa o vestimenta en la parte inferior
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 衰 (cuī)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente representaba la ropa desgastada o colgada lánguidamente, simbolizando el desuso y la pérdida de esplendor.
Evolución semántica: Pasó de denotar ropa vieja y caída a significar cualquier proceso de declive, disminución o pérdida de vigor.
En textos clásicos, solía referirse al luto o a prendas de vestir ceremoniales desgastadas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
suy
Corresponde al sistema de tonos sinovietnamitas con una vocalización similar.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: スイ (sui) / Kun: おとろ.える (otoroeru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
쇠
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imaginas un abrigo elegante de marca (衣) que, al pasar los años, se arruga, se desgasta y empieza a decaer (shuāi) hasta perder por completo su brillo.