HanziGuru.衰 · shuāi
衰
shuāi[shuai1]第 1 声

衰える、衰退する

EN: (bound form) to decay; to decline; to wane

HSK 7音読み/訓読み: スイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 衰える、衰退する

音読み/訓読み: スイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下一体(複雑な構造)
画数:10
筆順・字形のバランス: 上部の「衣」の変形部分と下部の「禸」のバランスが重要で、上下の重心が均等になるように配置します。

衰える、衰退する、勢いが弱まる

老いる、歳をとるしおれる、枯れる
動詞 / 形容詞的要素文語的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#状態#変化#時間
用例
  • 经济衰退
    jīngjì shuāituì
    経済衰退
  • 身体衰弱
    shēntǐ shuāiruò
    身体衰弱
/[ʂuai̯⁵⁵]/声調: 55
衰
shuāishuai1
++
¯(55)
=shuāi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
shuai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で、舌先を少し奥にそらせた音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋に近づけて隙間を作り、息を漏らすように発音する(そり舌音)。
韻母 (母音・末尾音)
uai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: ウアイという二重母音
口形ガイド: 単独母音として「ワイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、高さを変えずにまっすぐフラットに発音します。
変調 (サンディ): 第1声が連続する際、基本的には元の高さを保ちますが、後ろに別の声調が続くとアクセントの頂点として高くフラットに発音されます。
👂
聞き取りの注意点: シュアイ(shuāi)とシュエイ(shuī)の聞き分け。母音が「ai」であることを正確に捉えましょう。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声:音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高く一定のピッチで平らに伸ばすジェスチャーをします。

字形構造: 上下一体(複雑な構造) · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 上部の「衣」の変形部分と下部の「禸」のバランスが重要で、上下の重心が均等になるように配置します。

部首 衣 · ころもへん・衣 (衣服、衣類)

意符 (形旁): 衣 (衣服が古びて破れる様子から、衰える意味を表す)

音符 (声旁): 𠂔 (原音: shuai)

上部の「衣(ころも)」が古びてボロボロになり、下部の部分へと崩れ落ちていく様子から、「衰える」という意味が成り立っています。

  • 衣 衣服・古びる
  • 𠂔 音符および形状の要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字では、衣服が古くなってほころび、勢いが失われていく姿を描いたもので、のちに「衰退する」という意味に定着しました。

意味の変遷: 元々は「衣服のほころび・古びること」でしたが、転じて「勢いや機能が衰えること全般」を指すようになりました。

  • 古くから「盛衰(繁栄と衰退)」という対義語の熟語で広く使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
suy
中国語の第1声は、ベトナム語の ngang(平声)に近い高平調に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: スイ / 訓読み: おとろ.える
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
쇠
発音の対応規則: 中国語の shuāi に対し、日本語の音読みは「スイ」であり、頭音や韻の対応関係が見られます。
記憶ストーリー

お気に入りの高級な【衣】が、長年の使用ですり切れて【衰】えてしまった光景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
榱
cuīrafter (classical)+ 木 (木・樹木・木材)
蓑
suōvariant of 蓑[suo1]+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
奕(yì)
右側のつくりが異なり、意味も全く異なります。
想起テスト
这家公司的业务最近开始[___]了。
ヒント: shuāi
学習者が陥りやすいミス

声調の第1声を忘れて低く発音してしまうこと、または「shuāi」のピンインつづりを「shuī」と誤って覚えること。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「衰」を見あてたとき、その読み方(ピンイン)と「衰える」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「衰える」という中国語を書きたい時、「衰」の正しい構造とピンイン(shuāi)を再現できますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

衰shuāi衰える、衰退する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0