HanziGuru.譏 · jī
譏
jī[ji1]Tono 1

ridiculizar

EN: to ridicule

HSK 7
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
讥
Análisis a Fondo

Español · ridiculizar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:4
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de palabra) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio, dejando los dos tercios restantes para la parte derecha, manteniendo ambas mitades equilibradas en altura.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 譏 se simplifica a 讥 mediante la sustitución del componente complejo 幾 por la forma simplificada 几.
1. Significado

ridiculizar, burlarse de

censurarcriticar con sarcasmo
verboliterarioMorfema ligado#comunicación#emoción#comportamiento social
Ejemplos de uso
  • 冷讥热讽
    lěng jī rè fěng
    sarcasmo mordaz y burla cruel
  • 讥笑
    jī xiào
    reírse de forma burlona, mofarse
2. Sonido
/[t͡ɕi˥]/Tono: 55
譏
jīji1
++
¯(55)
=jī
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ji
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: como la 'y' en 'yes' en inglés o una 'ch' suave y sorda muy adelantada
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se apoya ligeramente contra la parte posterior de los dientes inferiores, mientras que la parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: como la 'i' en español, vocal cerrada anterior.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia en un nivel constante y alto, equivalente a mantener un tono exclamativo de sorpresa sostenido en el mismo nivel.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'j' (que en pinyin suena como 'ch' suave o 'yi' palatalizada) con la 'y' en español.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55), como mantener una nota musical sostenida y firme en la parte más alta de la voz, sin altibajos.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 4 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de palabra) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio, dejando los dos tercios restantes para la parte derecha, manteniendo ambas mitades equilibradas en altura.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 譏 se simplifica a 讥 mediante la sustitución del componente complejo 幾 por la forma simplificada 几.

4. Componentes

Radical 讠 · radical de palabra o habla (habla, comunicación, lenguaje)

Pista semántica (形旁): 讠 (indica que la acción está relacionada con el habla (criticar, decir palabras burlonas))

Pista fonética (声旁): 几 (sonido original: jī)

El radical de palabra (讠) se une al componente fonético (几) para formar un carácter que describe el acto de usar las palabras para burlarse o mofarse de alguien.

  • 讠 habla, palabras
  • 几 proporciona el sonido jī
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado por la combinación del radical del habla (言/讠) que denota comunicación y el fonético 几 que aporta el sonido jī.

Evolución semántica: Originalmente implicaba censurar o reprender con palabras, evolucionando hacia el significado moderno de ridiculizar o hacer mofa.

  • En textos clásicos chinos, a menudo se usaba en contextos de crítica oficial o amonestación.
6. Sinósfera
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Usas tus **palabras** (讠) sentado en una mesita baja o **mueble** (几) para **ridiculizar** (讥) y burlarte de los defectos de los demás.

Familia fonética (形声字家族)
幾
Phonetic Core (声旁)
嘰
+ 口 (boca)
璣
+ 王 (jade)
磯
+ 石 (piedra)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
机(jī)
讥 usa el radical de palabras (讠) porque es una acción verbal de burla; 机 usa el radical de madera (木) por las piezas de las máquinas.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他因為遲到而被大家[___]了一番。
Pista: jī
Error más frecuente

Confundir el carácter 讥 con otros homófonos de la misma familia fonética como 机 o 肌 debido a que comparten el componente 几.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 讥 y cuál es su componente fonético?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter 'jī' (ridiculizar) combinando el radical de palabra y el componente fonético?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

譏jīridiculizar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube