HanziGuru.譏 · jī
譏
jī[ji1]第 1 声

あざける

EN: to ridicule

HSK 7音読み/訓読み: キ
深掘り解説

日本語 · あざける

音読み/訓読み: キ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:4
筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムに書き、右側の「几」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスをとる
簡体字の成り立ち: 伝統文字の「譏」において、複雑な右側部分を「几」に簡略化し、総画数を大幅に削減した

あざける、そしる、批判する

からかう皮肉る
動詞文語的・書面語拘束形態素 (単独不可)#感情・態度#コミュニケーション
用例
  • 冷嘲热讽
    lěng cháo rè fèng
    冷笑して皮肉る、あざける
  • 讥笑
    jī xiào
    あざ笑う、冷笑する
/[t͡ɕi˥]/声調: 55
譏
jīji1
++
¯(55)
=jī
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ji
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を下の歯の裏につけ、舌の中央部を上あごの前方(硬口蓋)に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は高く平らなトーンを維持する。声のピッチを変えずに一定の高さで発声する
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「じ」に似ているため聞き逃しやすいが、中国語の「j」は舌の平らな部分を上あごにつけて発音する歯茎硬口蓋音である点に注意する
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は高平調なので、音楽の「ドレミ」の「ソ」のように一定の高さでまっすぐ伸ばす。手の平を水平に右へ出すジェスチャー

字形構造: 左右構造 · 画数: 4 画

筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムに書き、右側の「几」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスをとる

簡体字の成り立ち: 伝統文字の「譏」において、複雑な右側部分を「几」に簡略化し、総画数を大幅に削減した

部首 言 · ごんべん (言葉、話すことに関する意味を表す)

意符 (形旁): 言 (言葉を使った行為(そしる・批判する)であることを示す)

音符 (声旁): 几 (原音: ji または ki 音の響きを担う声旁として機能する)

言葉(言)を武器にして、相手をテーブル(几)の上の小物のように見下してあざける様子

  • 讠 言葉・スピーチ
  • 几 音符(ji)および形状の補助
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「言」で言葉を表し、「几」で発音を示した形成文字。言葉によって他人を非難し、あざける意味が古くから定着した

意味の変遷: 古代から現代に至るまで「人の過ちを責める」「あざける」という核心的な意味を保ち続けている

  • 古典文学や歴史書において、不正を批判する文脈や人を中傷する文脈で頻繁に使用されてきた
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
cơ
中国語の第1声はベトナム語の平声または不平声に対応することが多い
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キ / 訓読み: あざける
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
기
発音の対応規則: 中国語の「j」音は、日本語の漢音「キ」や呉音「ジ」へと変化対応することが多い
記憶ストーリー

「言葉(言)」で相手を「机(几)」の隅に追い詰めて、徹底的にあざけり笑う様子をイメージする

声旁字族 (形声字家族)
幾
Phonetic Core (声旁)
嘰
+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
璣
+ 王 (たま・たまへん・おうへん (玉・王))
磯
+ 石 (いし・いしへん (石))
混同しやすい漢字 (形近字)
肌(jī)
部首が「言(言葉)」なら「あざける(譏)」、「月(肉体)」なら「はだ(肌)」
饥(jī)
部首が「言」なら「あざける」、「飠(食べ物)」なら「飢える」
想起テスト
面對彆人的錯誤,我們應該幫助而不是[___]笑。
ヒント: jī
学習者が陥りやすいミス

日本語の「讥」の簡体字構造を忘れて、伝統文字の「譏」の複雑な部分をそのまま書いてしまうことや、同音の「肌」や「机」と部首を取り違えること

復習プロンプト
認識 (読み): この文字「讥」を見たら、読み方(ピンイン)と「あざける」という主要な意味をすぐに思い出せますか?
想起 (書き): 「あざける」という意味を持つ、言偏に「几」を書く簡体字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

譏jīあざける
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0