譏 (jī) - Signification, Ordre des traits et Audio

譏

jī[ji1]Ton 1

ridiculiser

EN: to ridicule

HSK 7

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

讥

Analyse Approfondie

Français · ridiculiser

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche-droite

Traits:5

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la parole) doit être plus étroite que la partie de droite pour assurer l'équilibre global.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 譏 utilise le composant complexe 幾 à droite, simplifié en 几 pour alléger le nombre de traits.

1. Sens

ridiculiser, se moquer de, railler

censurercritiquer vertement

verbesoutenu ou littéraireMorphème lié#communication#émotion négative#interaction sociale

Exemples d'usage

冷嘲热讽
lěng cháo rè fěng
discours caustique et railleries
讥讽
jī fěng
satiriser, ridiculiser

2. Phonétique

/[t͡ɕi˥]/Ton: 55

譏

jīji1

¯(55)

=jī

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolo-palatale non aspirée

Sons proches: Proche du tch doux français mais alvéolo-palatal

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.

Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue s'élève contre le palais dur, la pointe de la langue se place derrière les dents du bas.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i

Sons proches: Se prononce comme le i français dans 'lit'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une note haute et constante, semblable à une note tenue par un violoniste.

👂

Piège auditif: Confondre la consonne initiale j [t͡ɕ] avec le z français ou l'anglais j. Veillez à bien aplatir la langue contre le palais dur sans voisement excessif.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main horizontal et haut, rappelant une ligne stable au sommet de la tessiture vocale.

3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 5 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la parole) doit être plus étroite que la partie de droite pour assurer l'équilibre global.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 譏 utilise le composant complexe 幾 à droite, simplifié en 几 pour alléger le nombre de traits.

4. Composants

Radical 讠 · clé de la parole (langage, mots, communication)

Indice sémantique (形旁): 讠 (indique que l'action s'effectue au moyen de la parole ou des mots)

Indice phonétique (声旁): 几 (son d'origine: jī)

La clé de la parole (讠) s'associe au son de la petite table ou des objets repliés (几) pour signifier qu'on replie quelqu'un sur lui-même par des moqueries.

讠 parole, langage
几 élément phonétique fournissant le son jī

Famille phonétique (形声字家族)

7· Racine phonétique: 幾

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé formé à partir de la racine verbale liée au langage et d'un phonétique garantissant la prononciation.

Évolution du sens: Désignait à l'origine l'acte de critiquer ou d'examiner par la parole, puis s'est spécialisé dans le fait de tourner en dérision.

Présent dans les classiques chinois pour désigner la satire politique ou sociale.
Souvent combiné avec d'autres termes pour former des mots exprimant le sarcasme.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Grâce à ses **paroles** (讠), il lance des piques à un petit nombre de personnes assises autour d'une **petite table** (几) pour les **ridiculiser**.

Famille phonétique (形声字家族)

幾

Phonetic Core (声旁)

嘰

+ 口 (bouche)

璣

+ 王 (jade)

磯

+ 石 (pierre)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

机(jī)

机 utilise la clé de l'arbre (bois) tandis que 讥 utilise la clé de la parole.

肌(jī)

肌 utilise la clé de la chair (corps) par opposition à la parole.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

他不應該在公開場合[___]彆人的缺點。

Indice: jī

Piège fréquent

Oublier que 讥 est un caractère lié au langage et utiliser par erreur un composant phonétique sans la clé de la parole.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de 讥 ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'jī' (ridiculiser) avec sa clé de la parole ?

譏jīridiculiser

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0