HanziGuru.诞 · dàn
诞
dàn[dan4]Tono 4

nacimiento, cumpleaños, jactarse

EN: birth · birthday · brag

HSK 6
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
誕
Análisis a Fondo

Español · nacimiento, cumpleaños, jactarse

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la palabra) ocupa aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha domina con los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (誕) y la simplificada (诞) conservan el mismo radical de la palabra a la izquierda, mientras que el componente fonético de la derecha se simplifica ligeramente en su trazo.
1. Significado

nacimiento

cumpleañosjactarsepresumiraumentar
Sustantivo / VerboNeutral / LiterarioMorfema ligado#tiempo#vida#comunicación
Ejemplos de uso
  • 圣诞节
    shèngdànjié
    Navidad (Festival del nacimiento sagrado)
  • 诞生
    dànshēng
    Nacer, venir a la vida
2. Sonido
/[tan⁵¹]/Tono: 51
诞
dàndan4
++
`(51)
=dàn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente los alveolos de los dientes superiores antes de soltarse.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -an (como en el Rima final de la palabra española 'pan')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 (descendente 51) equivale en español a la entonación que usas al dar una orden firme y rotunda o decir una exclamación tajante de un solo golpe.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente (dàn) con el tono 1 (dān) o el tono 2 (dán). El tono 4 cae desde lo alto de golpe, mientras que el tono 2 asciende.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es como un golpe seco hacia abajo o un asentimiento firme de cabeza diciendo '¡No!', comenzando arriba y cayendo con decisión.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la palabra) ocupa aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha domina con los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (誕) y la simplificada (诞) conservan el mismo radical de la palabra a la izquierda, mientras que el componente fonético de la derecha se simplifica ligeramente en su trazo.

4. Componentes

Radical 讠 · Radical de la palabra o el habla (Palabras, lenguaje, comunicación)

Pista semántica (形旁): 讠 (Aporta el sentido de expresión, comunicación o palabras (relacionado originalmente con fanfarronear o discursos).)

Pista fonética (声旁): 延 (sonido original: yán / dàn)

El carácter se compone de la palabra hablada (讠) a la izquierda y el componente de extensión o prolongación (延) a la derecha, sugiriendo originalmente palabras exageradas que se extienden más allá de la realidad (jactancia), extendiéndose también al nacimiento y la vida.

  • 讠 Habla, palabras
  • 延 Extender, alargar
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba el concepto de la palabra (hablar) con la idea de alargar o extender, significando jactancia o exageración verbal. Con el tiempo, el sonido se adoptó para representar la idea de nacimiento y el paso de la vida.

Evolución semántica: Pasó de significar 'palabras exageradas o jactancia' en textos antiguos a adquirir el significado predominante de 'nacimiento' (como en cumpleaños o Navidad) debido a préstamos fonéticos históricos.

  • Su uso más común hoy en día en compuestos cotidianos es para referirse a la fecha de nacimiento (诞辰) o festivales como la Navidad (圣诞节).
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đản
El tono descendente se alinea con el thanh hỏi o thanh nặng según el contexto histórico.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: タン
🇰🇷
Hanja (Coreano)
탄
Puente fonético: La inicial 'd' en Pinyin tiende a asemejarse a la 'd' suave oclusiva del español al inicio de sílaba.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para celebrar el **nacimiento** (诞) de alguien, usas tus **palabras** (讠) para **extender** (延) felicitaciones sinceras y buenos deseos.

Familia fonética (形声字家族)
延
yánprolongar, extender, retrasarPhonetic Core (声旁)
蛋
dànhuevo+ 虫 (insecto)
涎
xiánvariant of 涎[xian2]+ 氵 (agua)
筵
yánbamboo mat for sitting+ ⺮ (bambú)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
延(yán)
Falta el radical de la palabra (讠) en el lado izquierdo.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
今天是妈妈的生[___]。
Pista: dàn
Error más frecuente

Olvidar añadir el radical de la palabra (讠) al escribirlo a mano y confundirlo únicamente con el componente derecho (延).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (诞) y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'nacimiento / cumpleaños' (dàn) usando el radical de la palabra?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

诞dànnacimiento, cumpleaños, jactarse
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube