HanziGuru.诞 · dàn
诞
dàn[dan4]第 4 声

誕生する、誕生日、ほら吹く

EN: birth · birthday · brag

HSK 6音読み/訓読み: タン
深掘り解説

日本語 · 誕生する、誕生日、ほら吹く

音読み/訓読み: タン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムに書き、右側の「延」にゆとりを持たせます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「誕」は「誕」であり、簡体字でも部首や構造の大きな変化はありません。

誕生、産まれること

誕生日大口を叩く、ほら吹く
名詞 / 動詞やや改まった表現・文語的拘束形態素 (単独不可)#ライフサイクル#人生#言動
用例
  • 生日快乐
    shēng rì kuài lè
    お誕生日おめでとうございます(「誕生」の派生語「生日」を使用)
  • 华诞
    huá dàn
    (国家や組織の)創立記念日、お誕生(尊称)
/[tan˥˩]/声調: 51
诞
dàndan4
++
`(51)
=dàn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
dan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ」行の子音 [d]
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯ぐきにつけてから、息をせき止めて破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ドレミ」の「ド」の高さから「ソ」の下の低いところへ急降下させる音階のイメージです。
👂
聞き取りの注意点: 第1声や第2声と混同しやすく、語尾の降調が不十分だと別の音に聞こえることがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は、高いところから一気に地面へと突き落とすように、手を上から下に鋭く振り下ろします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムに書き、右側の「延」にゆとりを持たせます。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「誕」は「誕」であり、簡体字でも部首や構造の大きな変化はありません。

部首 言 · ごんべん(言偏) (言葉、話すこと)

意符 (形旁): 言 (言葉や大言壮語を表す意味上の要素)

音符 (声旁): 延 (原音: yán / dàn の音を示す声旁)

言葉(言)をだらだらと延ばす(延)ことから、「ほら吹く」という意味が生まれ、転じて「産声を上げて言葉を発し世に現れる(誕生)」という意味になりました。

  • 言 言葉、発言
  • 延 伸ばす、引き延ばす
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「言」が意味を表し、「延」が発音を表す形声文字です。元々は言葉を延ばす、すなわち大口を叩く・ほら吹くという意味でしたが、のちに音が通じることから「誕生」の意味に広く使われるようになりました。

意味の変遷: 「大言壮語する」という原義から、めでたい事柄としての「誕生・生誕」の意味が定着しました。

  • 中国では祝祭や国家の記念日などに「華誕」という表現が使われます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đản
中国語の第4声はベトナム語の問帳(thanh hỏi)や重声(thanh nặng)に似た強い収束感があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: タン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
탄
発音の対応規則: 中国語の「dàn」と日本語の音読み「タン」は、頭子音が濁音から清音へ変化するものの、韻の響きが強く一致しています。
記憶ストーリー

「言」葉をどこまでも「延」ばして、盛大に赤ちゃんの「誕生」をお祝いし、めでたい「誕生日」を祝う光景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
延
yán延期する、引き伸ばす、広げるPhonetic Core (声旁)
蛋
dàn卵、たまご+ 虫 (むし・むしへん (虫))
涎
xiánvariant of 涎[xian2]+ 氵 (水・液体・川・海)
筵
yánbamboo mat for sitting+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
混同しやすい漢字 (形近字)
延(yán)
「言」偏がついているかどうかの違いです。
想起テスト
祝你生日快[___]!
ヒント: dàn
学習者が陥りやすいミス

第4声の下降調が弱く、平坦になってしまうことや、「延」との部首の違いを混同しやすい点に注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「诞」を見たとき、その音読み(カタカナ)と第4声のニュアンスを説明できますか?
想起 (書き): 「誕生」や「ほら吹く」という意味を持つ、言偏に延と書く漢字のピンインは何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

诞dàn誕生する、誕生日、ほら吹く
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0