HanziGuru.谅 · liàng
谅
liàng[liang4]Tono 4

perdonar, comprender

EN: to show understanding · to excuse · to presume

HSK 6
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
諒
Análisis a Fondo

Español · perdonar, comprender

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la palabra) debe ocupar aproximadamente un tercio del ancho total, dejando los dos tercios restantes para la parte derecha.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (諒) y la simplificada (谅) comparten la misma estructura de componente fonético a la derecha (京), mientras que el radical de la izquierda (言) se simplifica a su forma de dos trazos (讠).
1. Significado

comprender y perdonar la situación o el error de alguien

suponerprever
verboNeutro#emoción#relaciones humanas#pensamiento
Ejemplos de uso
  • 请原谅我。
    Qǐng yuánliàng wǒ.
    Por favor, discúlpame.
  • 守信才能得到别人的谅解。
    Shǒuxìn cáinéng dédào biérén de liàngjiě.
    Solo cumpliendo tu palabra podrás obtener la comprensión de los demás.
2. Sonido
/[li̯ɑŋ˥˩]/Tono: 51
谅
liàngliang4
++
`(51)
=liàng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
liang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: l (lateral alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua hace contacto firme contra los alvéolos superiores.
Rima final
iang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: iang (diptongo/triptongo nasal idéntico al español en 'liante' pero terminado en ng nasal)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae verticalmente hasta el punto más bajo, idéntico a una orden firme o exclamación en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 2 (ascendente) debido a una pronunciación demasiado rápida o poco clara en la bajada.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es como un golpe seco hacia abajo, similar a cuando dices '¡No!' de forma categórica en español.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la palabra) debe ocupar aproximadamente un tercio del ancho total, dejando los dos tercios restantes para la parte derecha.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (諒) y la simplificada (谅) comparten la misma estructura de componente fonético a la derecha (京), mientras que el radical de la izquierda (言) se simplifica a su forma de dos trazos (讠).

4. Componentes

Radical 讠 · radical de la palabra o discurso (hablar, palabras, comunicación)

Pista semántica (形旁): 讠 (indica que la acción o concepto está relacionado con la comunicación, las palabras o el entendimiento verbal)

Pista fonética (声旁): 京 (sonido original: jiāng / jīng)

Usas tus palabras (讠) para expresar comprensión y acordar (京) perdonar o excusar a alguien.

  • 讠 palabra / discurso
  • 京 capital / elemento fonético
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de la palabra (言/讠) que aporta el significado de hablar o mediar con palabras, y (京) que aporta la base fonética original.

Evolución semántica: Pasó de denotar el intercambio de palabras para aclarar un malentendido a significar la comprensión profunda, el perdón y la benevolencia.

  • El carácter refleja cómo la solución a los conflictos antiguos dependía de la comunicación hablada y la clemencia.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
lượng
Corresponde al tono ngang/sắc con adaptación fonética vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: リョウ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
량
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para **perdonar** y **comprender** a alguien (liàng), usas tus **palabras** (讠) con sabiduría digna de la **capital** (京).

Familia fonética (形声字家族)
京
jīngcapital, metrópoliPhonetic Core (声旁)
就
jiùentonces, en seguida, precisamente, a+ 尤 (specialty)
凉
liángfresco, frío+ 冫 (hielo)
惊
jīngasustar, alarmar, sorprender+ 忄 (corazón)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
凉(liáng)
谅 tiene el radical de palabras (讠) de entendimiento; 凉 tiene el radical de hielo (冫) de fresco.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
请原[___]我的过 错。
Pista: liàng
Error más frecuente

confundir el carácter 谅 con 凉 debido a su idéntica pronunciación y similitud visual en el componente derecho.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 谅 y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'perdonar / comprender' (liàng) combinando el radical de palabra y el fonético?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

谅liàngperdonar, comprender
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube