HanziGuru.賽 · sài
賽
sài[sai4]Tono 4

competencia

EN: to compete · competition · match

HSK 3
Análisis a Fondo

Español · competencia

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:17
Regla de equilibrio visual: La estructura es compleja y simétrica. Ambas mitades (izquierda y derecha) deben compactarse bien para que quepa dentro de un cuadrado imaginario sin desbordarse.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (賽) simplifica algunos componentes gráficos internos en la versión moderna (赛), reduciendo los trazos repetitivos y estilizándolos para mayor agilidad en la escritura manual.

competir, competencia, partido

superarser mejor quesobresalir
verbo / sustantivoNeutro#deportes#eventos#acción
Ejemplos de uso
  • 我们要去参加比赛。
    Wǒmen yào qù cānjiā bǐsài.
    Vamos a participar en la competencia.
  • 这场比赛非常激烈。
    Zhè chǎng bǐsài fēicháng jīliè.
    Este partido es muy reñido.
/[saɪ̯⁵¹]/Tono: 51
賽
sàisai4
++
`(51)
=sài
Construcción de la sílaba
Paso a paso
sai
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
s
Tipo: Fricativa dental
Suena como: s alveolar sorda
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Silbido limpio y constante.
Posición de lengua y labios: Punta de la lengua cerca de los incisivos inferiores, expulsando aire de manera continua.
Rima final
ai
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo 'ai' como en la palabra española 'aire'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ai».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 cae desde el punto más alto al más bajo de la voz de manera abrupta, como un golpe seco.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 4 (descendente fuerte 51) con el tono 1 (alto y nivelado 55) o el tono 3 (que baja y sube). Asegúrate de que la voz caiga drásticamente desde el inicio.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es un tono descendente fuerte y corto, idéntico a una exclamación de mando o de seguridad en español como '¡No!' o '¡Basta!'. Imagina un gesto con la mano cortando el aire de arriba hacia abajo de manera seca.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 17 trazos

Regla de equilibrio visual: La estructura es compleja y simétrica. Ambas mitades (izquierda y derecha) deben compactarse bien para que quepa dentro de un cuadrado imaginario sin desbordarse.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (賽) simplifica algunos componentes gráficos internos en la versión moderna (赛), reduciendo los trazos repetitivos y estilizándolos para mayor agilidad en la escritura manual.

Radical 贝 · Radical de la concha / dinero (riqueza, comercio, objetos de valor)

Pista semántica (形旁): 贝 (Indica el valor, premio o apuesta asociada tradicionalmente a las competencias y juegos.)

Pista fonética (声旁): 塞 (sonido original: sài)

A la izquierda tenemos un techo con dos personas arrodilladas (parte superior de sài), y a la derecha el radical de la concha/dinero (贝). Representa una situación donde la gente se reúne bajo techo para competir por riquezas o premios.

  • 宀 techo
  • 贝 dinero / premio
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente se refería a ofrecer tributos o competir en ofrendas. Con el tiempo evolucionó para significar cualquier tipo de contienda, partido o competencia donde hay un ganador y un premio (representado por la concha o dinero).

Evolución semántica: Pasó de significar una ofrenda o apuesta ritual a denotar cualquier competencia deportiva, concurso o la acción de superar a alguien.

  • En la antigüedad, las competencias a menudo involucraban la posesión o el intercambio de bienes valiosos (conchas marinas usadas como moneda).
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tái
El equivalente sino-vietnamita es 'tái', conservando la rima y el concepto de repetición o encuentro.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: サイ (sai) / Kun: きそ.う (kiso.u)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
세
Puente fonético: El sonido 'sai' es idéntico a los diptongos 'ai' del español, facilitando una lectura natural sin adaptaciones fonéticas complejas.
Historia Nemotécnica

En una gran carpa bajo un techo (宀), dos personas compiten ferozmente por ganar el premio mayor lleno de monedas y conchas valiosas (贝). ¡Es una gran competencia (sài)!

Familia fonética (形声字家族)
宀
miántecho, radical de techoPhonetic Core (声旁)
赛
sàicompetencia+ 贝 (concha)
實
+ 貫 (pierce)
謇
jiǎnto speak out boldly+ 言 (habla)
Confusiones y trampas (形近字)
塞(sè / sāi)
Tiene componentes similares pero diferentes significados (bloquear vs competir). Fíjate en la presencia del radical de valor/dinero (贝) en赛.
Desafío de memoria activa
我們明天有一場重要的足球[___]。
Pista: sài
Error más frecuente

Confundir el tono 4 (sài) con tonos planos o ascendentes, o escribir mal los numerosos trazos del radical derecho al intentar hacerlo muy rápido.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 赛 y cuál es su pronunciación en pinyin con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'competencia' o 'partido' (sài) y qué radical incluye?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

賽sàicompetencia
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0