시합하다
EN: to compete · competition · match
한국어 · 시합하다
시합하다, 경쟁하다
- 我们去看球赛。wǒ men qù kàn qiú sài.우리는 구경하러 경기장에 간다.
- 这场比赛非常激烈。zhè chǎng bǐ sài fēi cháng jī liè.이번 경기는 매우 치열하다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 14 획
글자 균형 규칙: 좌우 폭을 균등하게 배분하되, 오른쪽의 조개 베(贝) 부분이 너무 치우치지 않도록 전체적인 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 번체자 '賽'의 오른쪽 하단에 있는 '貝' 부수는 간체자에서도 동일하게 '贝'로 간소화되었습니다.
부수 贝 · 조개 베 부수 (재화, 돈, 가치)
형방 (뜻 부수): 贝 (과거에 조개를 화폐나 재물의 상징으로 사용했음을 나타내며, 보상이나 승부의 가치와 관련된 의미를 부여합니다.)
성방 (소리 부수): 寒 (원음: hán / sài 계열의 음가 차용)
왼쪽의 '실 마(纟)'와 집 면(宀), 그리고 아래의 '창 과(戈)' 등이 복잡하게 얽힌 구성 위에 오른쪽에 '조개 베(贝)'가 결합하여, 과거 재물을 걸고 겨루던 시합의 의미를 형성합니다.
- 宝 지붕 아래의 공간
- 贝 재물과 보상
성방자족 (형성자 가족)
6· 성부 어근: 宀 (mián)기원: 본래 고대에는 제사나 점을 치고 그 결과를 다투거나 재물을 걸고 내기를 하는 행위를 뜻했으나, 점차 의미가 확대되어 오늘날의 경기나 시합을 뜻하게 되었습니다.
의미의 변천사: 재물을 걸고 겨루던 행위에서 유래하여 현대에는 스포츠 경기, 시험, 경쟁 등 전반적인 승부와 시합을 가리키는 말로 정착되었습니다.
- 고대 중국에서는 다양한 제사와 경연이 국가적 행사이자 경쟁의 장이었습니다.
지붕(宀) 아래에서 사람들이 재물(贝)을 걸고 무기를 들며(戈) 서로 이기려고 치열하게 '시합하다(sài)'!
sài글자의 형태가 복잡하여 쓰기 과정에서 획을 누락하거나 부수를 혼동하는 경우가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.