败 (bài) - Significado, Orden de trazos y Audio

败

bài[bai4]Tono 4

derrotar

EN: to defeat · to damage · to lose (to an opponent)

HSK 4

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

敗

Análisis a Fondo

Español · derrotar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:9

Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha requiere equilibrar la parte de la concha marina a la izquierda con el símbolo de golpear a la derecha; evita que el lado derecho se incline demasiado hacia abajo.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 敗 mantiene la misma estructura pero con trazos ligeramente más complejos en el componente derecho.

1. Significado

derrotar, vencer o perder ante un oponente

dañar o arruinarfracasarmarchitarse

verboNeutro#competición#conflicto#acción

Ejemplos de uso

我们队终于败了对手。
Wǒmen duì zhōngyú bài le duìshǒu.
Nuestro equipo finalmente derrotó al oponente.
这次比赛他们不幸战败。
Zhè cì bǐsài tāmen búxìng zhànbài.
Desafortunadamente sufrieron una derrota en esta competencia.

2. Sonido

/[paɪ̯⁵¹]/Tono: 51

败

bàibai4

`(51)

=bài

Construcción de la sílaba

Paso a paso

bai

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Bilabial no aspirada

Suena como: b (oclusiva bilabial sonora, como en la 'b' de 'barco')

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.

Posición de lengua y labios: Labios firmemente unidos antes de soltar el aire con suavidad.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: diptongo 'ai' (similar al español en 'aire')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ai».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una orden firme en español (¡BÁ!).

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto 51) con el tono 2 (ascendente 35), pronunciando 'bái' como si fuera una pregunta.

👋

Gesto físico del tono: Movimiento físico del tono 4: un golpe seco de arriba hacia abajo, como un hacha cortando leña o un asentimiento firme de cabeza que dice '¡no!'.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional 敗 mantiene la misma estructura pero con trazos ligeramente más complejos en el componente derecho.

4. Componentes

Radical 贝 · Radical de la concha marina / riqueza (concha, dinero, valor)

Pista semántica (形旁): 贝 (Representa bienes o posesiones valiosas que se pierden.)

Pista fonética (声旁): 攴 (sonido original: pū / bài (indica golpear, mano con un palo))

A la izquierda tenemos una concha (riqueza o caparazón) y a la derecha una mano sosteniendo un palo o látigo que golpea. Golpear el caparazón o la riqueza hasta romperla provoca una derrota o ruina.

贝 Concha / riquezas
攴 Mano con un bastón / golpear

Familia fonética (形声字家族)

8· Raíz fonética: 贝 (bèi)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba la idea de perder posesiones o valor (贝) bajo los golpes de un contrincante (攴). En los huesos oraculares, reflejaba la destrucción o derrota en contextos de guerra y comercio.

Evolución semántica: Pasó de denotar la destrucción de bienes y botines a significar de manera general cualquier tipo de derrota, fallo o ruina personal.

El componente de la mano con un bastón (攴) aparece frecuentemente en caracteres relacionados con la acción de gobernar, castigar o golpear.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

bại

Coincide con el significado y la raíz sino-vietnamita de 'bại' (como en thất bại).

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ハイ / Kun: やぶ.る

🇰🇷

Hanja (Coreano)

패

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para recordar que 败 (bài) significa **derrotar**, imagina que estás jugando una partida y te dan una paliza con un bastón (攴) hasta robarte todas tus valiosas conchas / monedas (贝), dejándote completamente derrotado.

Familia fonética (形声字家族)

贝

bèicaparazón, concha, cauri, moneda antiguaPhonetic Core (声旁)

坝

bàpresa, dique, llanura+ 土 (tierra)

狈

bèilobo legendario, angustiado+ 犭 (perro)

贼

zéiladrón+ 戎 (weapons)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

贝(bèi)

贝 es solo el radical de la concha / dinero, mientras que 败 incluye la mano con el bastón a la derecha.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我们在 MUNDIAL 决赛中不幸[___]给了对手。

Pista: bài

Error más frecuente

Confundir el carácter 败 con su raíz 贝 o escribir mal el componente de la derecha (攴), invirtiendo el orden de los trazos.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 败 y cuál es su tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter 'bài' (derrotar) combinando una concha y un bastón?

败bàiderrotar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0